Sean Paul - Temperature (applause riddim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Paul - Temperature (applause riddim)




Temperature (applause riddim)
Température (rythme applaudissements)
The gal dem Schillaci... Sean da Paul
Les filles Schillaci... Sean da Paul
So me give it to... so me give to... so me give it to... to all girls
Alors je le donne à... alors je le donne à... alors je le donne à... à toutes les filles
Five million and forty naughty shorty...
Cinq millions et quarante petites coquines...
Baby girl... baby girl... Sean da Paul say...
Ma chérie... ma chérie... Sean da Paul dit...
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
Eh bien, ma chérie, comme le temps est froid, j'aimerais te garder au chaud
I got the right temperature fi shelter you from the storm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempête
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Oh Seigneur, ma chérie, j'ai les bonnes tactiques pour t'allumer, et ma chérie, je...
Wanna be the papa... you can be the ma... oh oh!
Veux être le papa... tu peux être la maman... oh oh !
Make I see the gal them bruk out pon the floor from you don't want no worthless performer
Fais que je voie les filles se lâcher sur le dancefloor parce que tu ne veux pas de performer sans valeur
From you don't want no man way can't turn you on gal make I see your hand them up on ya...
Parce que tu ne veux pas d'un homme qui ne peut pas t'allumer, ma chérie, fais que je voie tes mains en l'air...
Can't tan pon it long... naw eat no yam... no steam fish... nor no green banana
On ne peut pas s'y attarder longtemps... ni manger de patate douce... ni de poisson cuit à la vapeur... ni de banane verte
But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna...
Mais en Jamaïque, on te le donne chaud comme un sauna...
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
Eh bien, ma chérie, comme le temps est froid, j'aimerais te garder au chaud
I got the right temperature fi shelter you from the storm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempête
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Oh Seigneur, ma chérie, j'ai les bonnes tactiques pour t'allumer, et ma chérie, je...
Wanna be the papa... you can be the ma... oh oh!
Veux être le papa... tu peux être la maman... oh oh !
Bumper exposed and gal you got your chest out but you no wasters cause gal you impress out...
Ton postérieur est exposé et ma chérie, tu as ton buste sorti, mais tu n'es pas une perdante parce que ma chérie, tu impressionnes...
And if you des out a me you fi test out, cause I got the remedy to make you distress out...
Et si tu te dégages de moi, tu dois tester, parce que j'ai le remède pour te faire sortir de ton stress...
Me haffi flaunt it because me God bless out... and girl if you want it you haffi confess out...
Je dois le montrer parce que Dieu m'a béni... et ma chérie, si tu le veux, tu dois l'avouer...
A no lie weh we need set speed a fi test the mattress out...
Ce n'est pas un mensonge, nous devons fixer la vitesse pour tester le matelas...
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
Eh bien, ma chérie, comme le temps est froid, j'aimerais te garder au chaud
I got the right temperature fi shelter you from the storm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempête
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Oh Seigneur, ma chérie, j'ai les bonnes tactiques pour t'allumer, et ma chérie, je...
Wanna be the papa... you can be the ma... oh oh!
Veux être le papa... tu peux être la maman... oh oh !
Gal don't say me crazy now, this strange love it a no Bridgette and Flava show...
Ma chérie, ne dis pas que je suis fou maintenant, cet amour étrange n'est pas un spectacle de Bridgette et Flava...
Time fi a make baby now so stop gwaan like you a act shady yo...
Il est temps de faire un bébé maintenant, alors arrête de faire comme si tu étais louche, yo...
Woman don't play me know, cause a no Fred Sanford nor Grady yo...
Ma chérie, ne me joue pas, car ce n'est pas Fred Sanford ni Grady, yo...
My lovin' is the way to go... my lovin' is the way to go...
Mon amour est le chemin à suivre... mon amour est le chemin à suivre...
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
Eh bien, ma chérie, comme le temps est froid, j'aimerais te garder au chaud
I got the right temperature fi shelter you from the storm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempête
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Oh Seigneur, ma chérie, j'ai les bonnes tactiques pour t'allumer, et ma chérie, je...
Wanna be the papa... you can be the ma... oh oh!
Veux être le papa... tu peux être la maman... oh oh !
When you roll with a player like me... with a bredda like me girl there is no other
Quand tu roules avec un joueur comme moi... avec un frère comme moi, ma chérie, il n'y en a pas d'autre
No need to talk it right here just park it right here keep it undercover
Pas besoin de le dire, juste le garer ici, le garder secret
From me love how you fit inna you blouse and you fat inna you jeans and mi waan discover...
J'aime la façon dont tu te tiens dans ton chemisier et que tu es ronde dans ton jean, et je veux découvrir...
Everything out you baby girl can you hear when me utter...
Tout sur toi, ma chérie, peux-tu entendre quand je murmure...
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
Eh bien, ma chérie, comme le temps est froid, j'aimerais te garder au chaud
I got the right temperature fi shelter you from the storm
J'ai la bonne température pour t'abriter de la tempête
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Oh Seigneur, ma chérie, j'ai les bonnes tactiques pour t'allumer, et ma chérie, je...
Wanna be the papa... you can be the ma... oh oh!
Veux être le papa... tu peux être la maman... oh oh !





Writer(s): ROHAN FULLER, SEAN PAUL HENRIQUES, ANDRE MARSHALL

Sean Paul - Dance hall masters (Volume 1)
Album
Dance hall masters (Volume 1)
date of release
03-09-2012

1 Like Glue (buy out riddim)
2 Press It Up
3 Pick It Up an Drop It (madness riddim)
4 Deport Them (booshelf riddim)
5 Change the Game
6 Get With It Gril (egyptian riddim)
7 Send It On
8 Ever Blazin
9 Get Busy (diwali riddim)
10 All Out (dem time deh riddim)
11 My Girl (nude riddim)
12 Beat Like Drum
13 Infiltrate (playground riddim)
14 Gardie Bone
15 Never Gonna Be the Same (season riddim)
16 We'll Be Burning (stepz riddim)
17 All Out
18 Log On (liquid riddim)
19 Dance
20 Temperature (applause riddim)
21 Breakout (sirene riddim)
22 U a Pro (military riddim)
23 Head In the Zone (ice breaker riddim)
24 Watch Them Roll (tremor riddim)
25 Time After Time (tai chi riddim)
26 Ignite It (liquid riddim)
27 Boost Tha Dancehall (drop draw riddim)
28 Ay Ay Ay
29 Samfy I (glue riddim)
30 Out of Time
31 Dream Dream Dream (sopranos riddim)
32 Give Me the Light (the buzz riddim)
33 Bounce It Right Here (blackout riddim)
34 Feel Alright (coolie dance riddim)
35 Eye Deh a Mi Knee (jonkanoo riddim)
36 Straight Up (kopa riddim)
37 Dance Hall Soca
38 Pon De River, Pon De Bank (the buzz riddim)
39 We Not Pet (salsa riddim)
40 Wave U Flag (march out riddim)
41 Wyne Gal (egyptian riddim)
42 Whining Machine (blue steel riddim)
43 Summer Bounce (summer bounce riddim)
44 Watchie Plum (bellyas riddim)
45 Sweep (self defense riddim)
46 The Bombing (martial art riddim)
47 No Bruck Back Mountain (sidewalk university riddim)
48 Rah Rah (rah rah riddim)
49 Seh Dem Bad (stepz riddim)
50 Ova Di Wall (dancehall rock riddim)
51 Jook Gal/Head Gone/Genie Dance (coolie dance riddim)
52 Love Tell Lie (cheerful riddim)
53 Nuh Linga (look gal riddim)
54 Miss Faty Son (glue riddim)
55 Enemies (footsteps riddim)
56 Dirty Bed (anger management riddim)
57 Elephant Message (diwali riddim)
58 In the Streetz (bollywood riddim)
59 Haters Wanna War (the buzz riddim)
60 Doing It Right (blackout riddim)
61 Funny Man (smash riddim)
62 Father Elephant (kopa riddim)
63 Hurrrr (applause riddim)
64 Hot Wuk Dem Want (sinka riddim)
65 Giggidy (hard grind riddim)
66 Bring It Come (dop draws riddim)
67 After All (x5 riddim)
68 Bad Man Anthem (military riddim)
69 Bad Man (fiesta riddim)
70 Behave (juice riddim)
71 Cok Up Yuh Bumpa (sweat riddim)
72 Approach (famine riddim)

Attention! Feel free to leave feedback.