Sean Poly feat. Cromo - Seleçao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Poly feat. Cromo - Seleçao




Seleçao
Sélection
Uh wow
Oh, wow
Noi dell′Italia la Seleçao
Nous sommes la Seleçao d'Italie
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Wagwan, per i miei frate più acqua
Wagwan, pour mes frères, plus d'eau
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Yeah
Ouais
Sto soltanto con l'equipe fra
Je traîne juste avec l'équipe, mec
Da me prendete le distanze
Prenez vos distances avec moi
Un mio fra vendeva Tic-Tac
Un de mes frères vendait des Tic-Tac
Ma quel pacco si è fatto gigante
Mais ce colis est devenu énorme
L′ha pagato caro, poi c'ha comprato casa
Il l'a payé cher, puis il a acheté une maison
Sono un egiziano, ma qua mi sento a casa
Je suis égyptien, mais ici je me sens chez moi
Te compri?
Tu achètes ?
Ma dalla tua faccia non mi sembra capisci
Mais par ton visage, je ne crois pas que tu comprennes
A me manca il rap di bandana ed Impala
Je manque du rap avec bandana et Impala
Mentre questi pensano alla moda ed i capricci, bitches
Alors que ceux-ci pensent à la mode et aux caprices, salopes
Scrivo testi frate a macchia d'olio
J'écris des paroles, mec, à flot continu
Questi rapper c′hanno quattro testi, scritti in quattro teste
Ces rappeurs ont quatre paroles, écrites dans quatre têtes
Senza repertorio
Sans répertoire
Sei Fiorella da quanto m′annio
Tu es Fiorella depuis combien de temps, je m'en fiche
Awe awe awe eh
Awe awe awe eh
Gridano quando passiamo nel blocco
Ils crient quand on passe dans le quartier
Mi chiedono "5huia 3mel e?"
Ils me demandent "5huia 3mel e?"
Quando sorrido fratè è tutto apposto
Quand je souris, frère, tout est en ordre
Giuro fra non ti conosco
Je te jure, frère, je ne te connais pas
Non son mai stato composto
Je n'ai jamais été composé
Gioco un altro campionato
Je joue à un autre championnat
Ma prima ho imparato seduto al mio posto
Mais avant, j'ai appris assis à ma place
Uh wow
Oh, wow
Noi dell'Italia la Seleçao
Nous sommes la Seleçao d'Italie
Tu perdi tempo a parlar di me
Tu perds ton temps à parler de moi
Io investo il tempo sopra ad il pao, my bro
J'investis mon temps dans le pao, mon frère
Wagwan, per i miei frate più acqua
Wagwan, pour mes frères, plus d'eau
Sogno una vita più adatta
Je rêve d'une vie plus adaptée
A quelli cresciuti un po′ come noi
Pour ceux qui ont grandi un peu comme nous
Si di periferia
De la banlieue
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Dalle periferie
Des quartiers
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Si di periferia
De la banlieue
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Dalle periferie
Des quartiers
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Mandami una base che la rompo
Envoie-moi une base que je casse
Ti tremano le gambe come lei quando la scopo, (you know)
Tes jambes tremblent comme elle quand je la baise, (tu sais)
Essere veri è fondamenta del mio gioco
Être vrai est la base de mon jeu
A Formentera con le pute come Bobo
À Formentera avec les putes comme Bobo
Non c'è più acqua, dentro la borraccia
Il n'y a plus d'eau dans la gourde
Chi non mette il cuore sai che glielo leggi in faccia
Celui qui ne met pas son cœur, tu sais que tu le lis sur son visage
Io non ti parlo, sei un tipo che sbirra
Je ne te parle pas, tu es un type qui espionne
Io rispetto solamente la gente che spaccia
Je respecte seulement les gens qui vendent
No limit to the money, fuori dai coglioni
Pas de limites à l'argent, hors de tes couilles
Soldi nella testa ed il quadruplo nei pantaloni
De l'argent dans la tête et le quadruple dans le pantalon
Faccio una chiamata arriva uno sciame di homies
Je fais un appel, arrive un essaim de potes
Come mosche sulla merda invadono i territori
Comme des mouches sur la merde, ils envahissent les territoires
Sai che rispetto Poly, ma non rispetto la police
Tu sais que je respecte Poly, mais je ne respecte pas la police
Siamo ragazzi di periferia non coi soldi dei nostri genitori
On est des jeunes de la banlieue, pas avec l'argent de nos parents
E′ come un combra sta chica mi incanta
C'est comme un combra, cette fille me charme
Vuole sto platano vuole la planta
Elle veut ce platane, elle veut la plante
Una chica mala non mi dice basta
Une fille méchante ne me dit pas assez
Vita di strada ci prende e ci infanga
La vie de la rue nous prend et nous enfonce
Io sto correndo, inseguendo il mio sogno
Je cours, poursuivant mon rêve
E sto pregando perché non si infranga
Et je prie pour qu'il ne se brise pas
Ho chiuso barre, chiuso il mio disco
J'ai fermé les barreaux, fermé mon disque
Un meteorite cade sull'Italia, bang!
Une météorite tombe sur l'Italie, bang!
Uh wow
Oh, wow
Noi dell′Italia la Seleçao
Nous sommes la Seleçao d'Italie
Tu perdi tempo a parlar di me
Tu perds ton temps à parler de moi
Io investo il tempo sopra ad il pao, my bro
J'investis mon temps dans le pao, mon frère
Wagwan, per i miei frate più acqua
Wagwan, pour mes frères, plus d'eau
Sogno una vita più adatta
Je rêve d'une vie plus adaptée
A quelli cresciuti un po' come noi
Pour ceux qui ont grandi un peu comme nous
Si di periferia
De la banlieue
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Dalle periferie
Des quartiers
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Si di periferia
De la banlieue
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue
Dalle periferie
Des quartiers
Periferia, siamo ragazzi di periferia
Des quartiers, on est des jeunes de la banlieue





Sean Poly feat. Cromo - Seleçao - Single (feat. CROMO) - Single
Album
Seleçao - Single (feat. CROMO) - Single
date of release
23-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.