Lyrics and translation Sean Poly feat. Thai Smoke & Gomish - Marsiglia

Marsiglia

Marsiglia e Torino
Torino e Marsiglia
Soldi sporchi e il telefono squilla
Soldi sporchi, sporca è la mia vita
Droga in casa e tossici in rubrica

Prego per ogni mio frè
Che ha una Lyca e un telefono che squilla
Sempre di notte alle 3
Salè la Sonoritè
Come Kalash Criminel
Frigo pieno o crimine
Nique ta mere ta famille ton pere
Nique l′autoritè eh eh

Vieni a vedere com'è che si vive una vita da pazzi
Il corpo è un libro l′esperienze fatte le leggi sopra i tatuaggi
Io ne ho uno per la banda, non mi serve a ricordarla
Ma gli ho dato il sangue, fuoco e fiamme come fosse un patto di mafia
Batar, siamo in corsa sopra un motard sento vruum vruum dopo "scappa!"
I miei frate bevono i problemi come acqua
Awe, dreri, la famiglia è tutto apposto
A casa mia i problemi si risolvono sul posto

Uno per la banda, due per la famiglia
Bevo vodka lemon fumo camomilla
Notti tra sirene e larga la pupilla
Qua Torino frate è un po' come Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia

File di gente che aspetta la sotto al cortile
Come all'entrata un locale
Escono in tasca tengono le palline
Prendono il cell, fanno un vocale
Io col morale a terra, simo col 530
Senza patente guida esperta, zona lo sente quando impenna ya
Teste malate non esiste cura che tu possa offrirci
Mio padre sclerato prima dei 40 coi capelli grigi
Torino col mare sarebbe Marsiglia non certo Parigi
In giro aperta la pupilla ho una famiglia fatta di amici
Gli altri li scruto come con lo scanner
Io un altro pianeta, Thai Smoke in blade runner
Le palle da averle non da raccontarle
Anche se al verde, coperte le spalle
Ho gente per cui morirei e loro lo stesso per me
Vivremo per sempre come degli dei seduti su un trono come fanno i re

Khuia, devo fare i soldi devo far la "mula"
Vendere la morte non mi fa paura
E non ho più paura
Gli stessi prezzi, due k la k
Qui per tre pezzi si spara e si scappa
Siam maledetti e l′anima si strappa
Sempre gli stessi la squadra non si cambia
E non sono cambiato, sempre lo stesso
E c′ho amici assassini a cui voglio bene lo stesso
Khuia non ho dimenticato, ci penso spesso
Ho visto madri disperate e lacrime al processo
Volevi farmi il Dandi, fare il Libanese
Ma ti ho sgamato come uno sbirro in borghese
Io non sono italiano sono un torinese
Asics e tuta da calcio come un marsigliese

Uno per la banda, due per la famiglia
Bevo vodka lemon fumo camomilla
Notti tra sirene e larga la pupilla
Qua Torino frate è un po' come Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia
Marsiglia, Torino e Marsiglia

Марсель

Марсель и Турин
Турин и Марсель
Грязные деньги, и телефон звонит
Грязные деньги, грязная моя жизнь
Наркотики дома и торчки в контактах

Молюсь за каждого своего брата
У которого есть Lyca и телефон, который звонит
Всегда ночью в 3
Salè la Sonoritè
Как Kalash Criminel
Полный холодильник или преступление
К черту твою мать, твою семью, твоего отца
К черту власть, эй, эй

Иди, посмотри, как живется сумасшедшей жизнью,
Тело — книга, пережитый опыт — законы на татуировках.
У меня есть одна для банды, мне не нужно ее помнить,
Но я отдал ей кровь, огонь и пламя, как будто это был мафиозный пакт.
Batar, мы мчимся на мотоцикле, слышу "врум-врум", а потом "убегай!"
Мои братья запивают проблемы, как воду.
Awe, dreri, с семьей все в порядке.
У меня дома проблемы решаются на месте.

Один за банду, два за семью,
Пью водку с лимоном, курю ромашку.
Ночи среди сирен и расширенные зрачки.
Здесь, в Турине, брат, немного похоже на Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.

Очередь людей ждет под аркой,
Как у входа в клуб.
Выходят, в карманах держат шарики,
Берут телефон, записывают голосовое.
Я с подавленным настроением, мы на 530-м,
Без прав, опытный водитель, район слышит, когда он поднимает его на дыбы, да.
Больные головы, нет лекарства, которое ты можешь нам предложить.
Мой отец поседел до 40 лет.
Турин с морем был бы Марселем, а не Парижем.
Хожу с расширенными зрачками, у меня семья из друзей.
Других рассматриваю, как сканером.
Я с другой планеты, Thai Smoke в бегущем по лезвию.
Яйца нужно иметь, а не рассказывать о них.
Даже если без денег, прикрытые плечи.
У меня есть люди, за которых я бы умер, и они за меня тоже.
Мы будем жить вечно, как боги, сидя на троне, как короли.

Khuia, мне нужно заработать деньги, мне нужно быть "мулом".
Продавать смерть мне не страшно.
И мне больше не страшно.
Те же цены, два кило за килограмм.
Здесь за три штуки стреляют и убегают.
Мы прокляты, и душа разрывается.
Все те же, команду не меняют.
И я не изменился, все тот же.
И у меня есть друзья-убийцы, которых я все равно люблю.
Khuia, я не забыл, я часто думаю об этом.
Я видел отчаявшихся матерей и слезы на суде.
Ты хотел сделать из меня денди, ливанца,
Но я тебя раскусил, как полицейского под прикрытием.
Я не итальянец, я туринский.
Asics и спортивный костюм, как у марсельца.

Один за банду, два за семью,
Пью водку с лимоном, курю ромашку.
Ночи среди сирен и расширенные зрачки.
Здесь, в Турине, брат, немного похоже на Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.
Марсель, Турин и Марсель.