Lyrics and translation Sean Poly - As Social

As Social

Davvero io bimba
Non credo ai social sono un ateista
Eh
In mano una mista
Anch′io cambio il filtro ma non quello d'Insta

Sono un po as social
Si sono un po as social
Sono un po as social
Si sono un po as social

Eh, ye
Tu sei bella si bella davvero
Ma purtroppo sei una tipa troppo social
Sulla 500 nuova bianca
Mentra ascolti Balvin strafatta di coca
Fai le storie e commenti la vita, ah
Condividi sin dalla mattina, ah
Io sono un tipo all′antica
Prendo sta tipa e gli liko la
Mmm, eeh
Mi piace sì tutto di te
Tranne i seguaci sul web, mmm
Fai una vita con me
Io ho 4G ma non sopra al cell, mmm
Poi ti invito, sì a casa
Così la home la scorriamo, però insieme
Ehh
Stesi nudi en mi cama
Mi dici fai piano
Ma non ci conviene
Ehh
Poi ti giri e mi dici "ma come mi tratti?"
Prendi tutto quanto e lasci a casa i tacchi
Insieme quella foto dove tu mi abbracci
E dentro la mia testa spero non mi tagghi

Davvero io bimba
Non credo ai social sono un ateista
Eh
In mano una mista
Anche io cambio il filtro ma non quello d'Insta

Sono un po as social
Si sono un po as social
Sono un po as social
Si sono un po as social

As Social

Vraiment, ma chérie
Je ne crois pas aux réseaux sociaux, je suis athée
Eh
Un joint à la main
Moi aussi je change le filtre, mais pas celui d'Insta

Je suis un peu as social
Oui, je suis un peu as social
Je suis un peu as social
Oui, je suis un peu as social

Eh, ouais
Tu es belle, oui, vraiment belle
Mais malheureusement, tu es une fille trop accro aux réseaux sociaux
Dans ta nouvelle Fiat 500 blanche
Alors que tu écoutes Balvin, défoncée à la cocaïne
Tu fais des stories et tu commentes la vie, ah
Tu partages dès le matin, ah
Je suis un type à l'ancienne
Je prends cette fille et je lui like ça
Mmm, eeh
J'aime tout de toi, oui
Sauf tes followers sur le web, mmm
Fais une vie avec moi
J'ai la 4G, mais pas sur mon téléphone, mmm
Puis je t'invite, oui, chez moi
Donc on fait défiler ta page d'accueil, mais ensemble
Ehh
Allongés nus dans mon lit
Tu me dis "Fais doucement"
Mais on n'est pas bien
Ehh
Puis tu te retournes et tu me dis "Mais comment tu me traites ?"
Tu prends tout et tu laisses tes talons à la maison
Ensemble, cette photo où tu me serres dans tes bras
Et dans ma tête, j'espère que tu ne me tagueras pas

Vraiment, ma chérie
Je ne crois pas aux réseaux sociaux, je suis athée
Eh
Un joint à la main
Moi aussi je change le filtre, mais pas celui d'Insta

Je suis un peu as social
Oui, je suis un peu as social
Je suis un peu as social
Oui, je suis un peu as social