Sean Poly - Ibiza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Poly - Ibiza




Ibiza
Ибица
Una notte ad Ibiza non ti basterà
Одной ночи на Ибице тебе не хватит,
A farti passare tutti quanti i guai
Чтобы избавиться от всех своих бед,
A dimenticare i problemi che hai
Чтобы забыть о проблемах, что есть,
Parti e ritorni senza fare mai
Уезжаешь и возвращаешься, так и не сделав
Quello che vorresti, la niente ti aspetta
Того, чего хотела, тебя ждет лишь пустота.
In corpo sano si spegne la testa
В здоровом теле гаснет голова,
Ti senti bene in un clima di festa
Ты чувствуешь себя хорошо в праздничной атмосфере.
Eh
Эх,
Bastasse andare ad Ibiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу,
Bastasse andare ad IBiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу.
(Ya)
(Йа)
Bastasse andare ad Ibiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу.
(Nanana)
(На-на-на)
Bastasse andare ad Ibiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу.
Eh
Эх,
Ed è importante quando parti
И это важно, когда ты уезжаешь,
Ma non quanto il ricordo
Но не так важно, как воспоминания.
A volte sembra tardi
Иногда кажется, что поздно,
Ma lo sarà da morto
Но поздно будет, когда умрешь.
(Eh eh)
(Эх, эх)
E aspetta il mio ritorno
И ждет моего возвращения,
(Eh eh)
(Эх, эх)
E lo fa da tutto il giorno
И ждет весь день.
E poi porto la mia Fino ad Ibiza
А потом я везу свою жизнь... Прямо на Ибицу.
Que rica Sta mamy Solita
Эта красотка, эта мамочка, такая одинокая,
Che sembra Sul palmo ha la vita
Кажется, что вся жизнь у нее на ладони.
Mi sembra Nikita
Она мне напоминает Никиту,
Dura e pulita
Сильная и чистая,
Combatte finchè Non vince la partita
Борется, пока не выиграет партию.
Pensi solo a te stessa bella anche se grezza
Думаешь только о себе, красивая, пусть даже грубоватая,
Per gli altri "freddezza" ma con me parli
Для других "холодность", но со мной ты говоришь.
Questa notte qua resta, sul letto è palestra
Останься этой ночью, кровать это тренажерный зал,
Poi dopo alla festa bevi e balli
А потом на вечеринку, пей и танцуй.
(Bevi e balli)
(Пей и танцуй)
Bastasse andare ad Ibiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу,
Non pensi che avrei già fatto la valigia
Не думаешь ли ты, что я бы уже собрал чемодан,
Comprato casa su spiaggia en la Isla
Купил дом на пляже, на острове?
Ma Ibiza è soltanto esperienza di vita
Но Ибица это всего лишь жизненный опыт.
Una notte ad Ibiza non ti basterà
Одной ночи на Ибице тебе не хватит,
A farti passare tutti quanti i guai
Чтобы избавиться от всех своих бед,
A dimenticare i problemi che hai
Чтобы забыть о проблемах, что есть,
Parti e ritorni senza fare mai
Уезжаешь и возвращаешься, так и не сделав
Quello che vorresti, la niente ti aspetta
Того, чего хотела, тебя ждет лишь пустота.
In corpo sano si spegne la testa
В здоровом теле гаснет голова,
Ti senti bene in un clima di festa
Ты чувствуешь себя хорошо в праздничной атмосфере.
Eh
Эх,
Bastasse andare ad Ibiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу,
Bastasse andare ad IBiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу.
(Ya)
(Йа)
Bastasse andare ad Ibiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу.
Bastasse andare ad Ibiza
Если бы достаточно было съездить на Ибицу.





Writer(s): Paolo Zakhary


Attention! Feel free to leave feedback.