Sean Poly - Noi Due - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sean Poly - Noi Due




Noi Due
Noi Due
Dimmi tu cosa ne pensi
Tell me what you think
Se domani scoppia il mondo e rimaniamo noi due
If the world ends tomorrow and we are the only two left
Io che pure in quei momenti penso ai miei interessi
Me, who even in those moments thinks of myself
Tu che invece pensi ancora al bene di noi due
You, who on the other hand still think of our well-being
A me serve più spazio, poi adagio
I need more space, then slowly
Prendo il tuo braccio, poi viaggiando
I take your arm, then traveling
Dimmi te se ti fidi, di me
Tell me if you trust yourself, yes with me
Io per te sai che passerei ogni limite
You know that for you I would cross any line
Vieni vieni dai, vedi quanto è bello il mondo
Come on, come on, see how beautiful the world is
Quanto mi odi sai, che io ne ho perso il conto
You know how much I hate you, I know I've lost count
Mi riempi di like ad ogni foto che io posto
You like every photo I post
Ma non mi ricordo, io sono il solito stronzo
But I don't remember, I'm the usual asshole
E vieni con me
And come with me
La vita è un mare ed io mi trovo a cielo aperto a cavalcare
Life is an ocean and I find myself in the open sky riding
Sopra queste onde
Above these waves
E da lontano
And from afar
Vedo una luce tu sei il mio faro
I see a light you are my beacon
E lo raggiungo questa notte
And I reach it tonight
Eh, a costo di invertir le rotte
Eh, at the cost of reversing the course
Eh, a costo di sfidar la sorte
Eh, at the cost of defying fate
Eh, ad ogni sbaglio ancor più forte
Eh, with every mistake even stronger
Eh eh eh
Eh eh eh
E brucia il tempo come brucia il sole
And time burns like the sun burns
Bruciamo noi o brucia l′emozione?
Do we burn or does the emotion burn?
Perdiamo il tempo eppure le parole
We waste time and yet words
Perdiamo il cuore insieme alle persone
We lose our heart and our people
Io mi sento solo, anche con te solo
I feel lonely, even with you alone
Sempre solo, mmm vivo solo
Always alone, mmm live alone
Sto vivendo solo e vivo soltanto
I am living alone and I live only
Mama, como te llama?
Mama, what's your name?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
I want you in my house then sleep in my bed
Mi sembri un po' strana
You seem a little strange to me
Se hai un problema chiama
If you have a problem call me
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
I don't ask myself if she loves me or not
Eh eh
Eh eh
Mama, como te llama?
Mama, what's your name?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
I want you in my house then sleep in my bed
Mi sembri un po′ strana
You seem a little strange to me
Se hai un problema chiama
If you have a problem call me
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
I don't ask myself if she loves me or not
Eh eh
Eh eh
Mama, como te llama?
Mama, what's your name?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
I want you in my house then sleep in my bed
Mi sembri un po' strana
You seem a little strange to me
Se hai un problema chiama
If you have a problem call me
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
I don't ask myself if she loves me or not
Eh eh
Eh eh





Writer(s): Paolo Zakhary


Attention! Feel free to leave feedback.