Lyrics and translation Sean Poly - Noi Due

Noi Due

Dimmi tu cosa ne pensi
Se domani scoppia il mondo e rimaniamo noi due
Io che pure in quei momenti penso ai miei interessi
Tu che invece pensi ancora al bene di noi due
A me serve più spazio, poi adagio
Prendo il tuo braccio, poi viaggiando
Dimmi te se ti fidi, sì di me
Io per te sai che passerei ogni limite
Vieni vieni dai, vedi quanto è bello il mondo
Quanto mi odi sai, sò che io ne ho perso il conto
Mi riempi di like ad ogni foto che io posto
Ma non mi ricordo, io sono il solito stronzo
E vieni con me
La vita è un mare ed io mi trovo a cielo aperto a cavalcare
Sopra queste onde
E da lontano
Vedo una luce tu sei il mio faro
E lo raggiungo questa notte
Eh, a costo di invertir le rotte
Eh, a costo di sfidar la sorte
Eh, ad ogni sbaglio ancor più forte
Eh eh eh
E brucia il tempo come brucia il sole
Bruciamo noi o brucia l′emozione?
Perdiamo il tempo eppure le parole
Perdiamo il cuore insieme alle persone
Io mi sento solo, anche con te solo
Sempre solo, mmm vivo solo
Sto vivendo solo e vivo soltanto

Mama, como te llama?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
Mi sembri un po' strana
Se hai un problema chiama
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
Eh eh
Mama, como te llama?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
Mi sembri un po′ strana
Se hai un problema chiama
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
Eh eh
Mama, como te llama?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
Mi sembri un po' strana
Se hai un problema chiama
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
Eh eh

Мы двое

Скажи мне, что ты думаешь,
Если завтра мир рухнет, и останемся мы вдвоем.
Я, даже в такие моменты, думаю о своих интересах,
А ты все еще думаешь о благе нас двоих.
Мне нужно больше пространства, потом, постепенно,
Я беру тебя за руку, и мы путешествуем.
Скажи мне, доверяешь ли ты мне,
Я ради тебя, знаешь, перешел бы любые границы.
Иди, иди сюда, посмотри, как прекрасен мир,
Как ты меня ненавидишь, знаешь, я уже сбился со счета.
Ты ставишь мне лайки на каждой фотографии, что я публикую,
Но я не помню, я же тот еще придурок.
И пойдем со мной,
Жизнь – это море, и я скачу по нему под открытым небом,
По этим волнам.
И издалека
Вижу свет, ты – мой маяк.
И я достигну его этой ночью,
Даже если придется изменить маршрут,
Даже если придется бросить вызов судьбе,
С каждой ошибкой становясь еще сильнее.
Э-э-э
И время горит, как горит солнце,
Горим мы или горят эмоции?
Мы теряем время, и все же слова,
Мы теряем сердца вместе с людьми.
Я чувствую себя одиноким, даже с тобой одиноким,
Всегда одиноким, ммм, живу один,
Я живу один и существую только.

Малышка, как тебя зовут?
Хочу тебя у себя дома, потом спать в моей постели.
Ты кажешься мне немного странной.
Если есть проблема, звони.
Я даже не спрашиваю себя, любишь ты меня или нет.
Э-э
Малышка, как тебя зовут?
Хочу тебя у себя дома, потом спать в моей постели.
Ты кажешься мне немного странной.
Если есть проблема, звони.
Я даже не спрашиваю себя, любишь ты меня или нет.
Э-э
Малышка, как тебя зовут?
Хочу тебя у себя дома, потом спать в моей постели.
Ты кажешься мне немного странной.
Если есть проблема, звони.
Я даже не спрашиваю себя, любишь ты меня или нет.
Э-э