Sean Poly - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Poly - Solo




Solo
Solo
Mi sento perso ma è diverso
Je me sens perdu, mais c'est différent
Da quei giorni in cui non parlo
De ces jours je ne parle pas
Prendo tempo e sul quaderno
Je prends mon temps et sur mon carnet
Scrivo i versi che poi canto
J'écris les vers que je chante ensuite
Non abbiamo più l′età
Nous n'avons plus l'âge
Neanche l'etica morale
Ni l'éthique morale
Qua sai che chi amore ha
Ici, tu sais que celui qui aime
È lo stesso che sta male
Est celui qui souffre
Io vorrei darti me stesso
J'aimerais te donner moi-même
Ma non so neanche chi sono
Mais je ne sais même pas qui je suis
Nel cervello mio un complesso
Dans mon cerveau, un complexe
Che produce il più bel suono
Qui produit le plus beau son
È un orchestra di parole che
C'est un orchestre de mots que
Non so tirar fuori
Je ne sais pas faire sortir
Io di Cristo ho la passione
J'ai la passion du Christ
Ed una corona non di fiori
Et une couronne pas de fleurs
Tu
Toi
Se non mi credi mi metterai in croce
Si tu ne me crois pas, tu me mettras en croix
E dal gridare insieme al perdere la voce
Et de crier ensemble à perdre la voix
È un attimo troppo veloce
C'est un instant trop rapide
Penso ai beni che ho voluto e che non ho mai avuto
Je pense aux biens que j'ai voulus et que je n'ai jamais eus
Non mi interessa mica il prezzo voglio il contenuto
Je ne m'intéresse pas au prix, je veux le contenu
E non mi scuso
Et je ne m'excuse pas
Mi giro e fanculo
Je me retourne et va te faire foutre
Frantumo ogni legame si con fare duro
Je brise tous les liens avec fermeté
Ho il controllo della vita sul palmo e ti giuro
J'ai le contrôle de la vie sur la paume de ma main et je te jure
Che ogni cosa che programmo la farò in futuro
Que tout ce que je planifie, je le ferai à l'avenir
Prendo il tempo che serve
Je prends le temps qu'il faut
A farmi forza per la mi gente
Pour me donner du courage pour mon peuple
Io che ho riempito cuore e mente
Moi qui ai rempli mon cœur et mon esprit
Ed anche se grido nessuno sente
Et même si je crie, personne n'entend
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul
Mi sento solo, solo
Je me sens seul, seul





Writer(s): Paolo Zakhary


Attention! Feel free to leave feedback.