Lyrics and translation Sean Price feat. Ike Eyes & Ill Bill - Solomon Grundy
Solomon Grundy
Соломон Гранди
Gun
in
my
hand,
shoot
Пушка
в
моей
руке,
стреляю.
Hand
me
a
gram,
shoot
Дай
мне
грамм,
стреляю.
Misunderstanded
with
the
family
man,
shoot
Непонятки
с
семьянином,
стреляю.
I'm
banging,
I'm
Beirut
Я
взрываюсь,
я
Бейрут.
I'm
training
in
state
boots
Тренируюсь
в
армейских
ботах.
I
hang
with
the
same
group
Тусуюсь
с
той
же
компанией.
Aim
at
your
grapefruit
Цель
на
твоем
грейпфруте.
The
shit
that
you
say
cute?
Думаешь,
то,
что
ты
говоришь,
мило?
I
can't
relate,
duke
Не
понимаю
тебя,
чувак.
The
trey
pound's
related
to
the
ache
in
the
face
full
Триста
грамм
связаны
с
болью
на
лице.
Nigga,
I
hate
you,
break
you,
Ivan
Drago
Ненавижу
тебя,
сломаю
тебя,
как
Иван
Драго.
I'm
rushing
to
put
pellets
in
your
pecan
pronto
Спешу
всадить
пули
в
твой
череп.
P!
Ain't
talking
money,
we
can't
convo
Пи!
Не
говорим
о
деньгах,
не
можем
общаться.
You
pussy
under
pressure,
pa
Ты
слабак
под
давлением,
отец.
P
stand
strong,
though
Пи
стоит
крепко.
I
bring
in
the
shells,
I
beat
up
your
squad
Приношу
патроны,
избиваю
твою
команду.
You
singing
in
jail,
you
Chico
DeBarge
Ты
поешь
в
тюрьме,
ты
Чико
ДеБарж.
Fucking
nickel
bag
steamers
Чертовы
барыги
с
никелевыми
пакетами.
I
sell
coke
that's
whiter
than
milk
of
magnesia
Я
продаю
кокс
белее
молока
магнезии.
Frankenstein
when
I'm
making
mine
Франкенштейн,
когда
я
делаю
свое
дело.
You
think
you
rhyme,
you
should
think
of
mine
Думаешь,
ты
рифмуешь?
Тебе
стоит
подумать
о
моих
рифмах.
I
made
my
bones
shaving
Sharon
Stones
in
a
school
zone
Я
сколотил
состояние,
обчищая
Шэрон
Стоун
в
школьной
зоне.
One
way
ticket
from
the
projects
to
a
pool
home
Билет
в
один
конец
из
гетто
в
дом
с
бассейном.
Trapping,
balling,
and
rappin
is
the
hoods
holy
trinity
Торговля,
баскетбол
и
рэп
- святая
троица
гетто.
I
sold
a
pack
'fore
I
lost
my
virginity
Я
продал
пакет
до
того,
как
потерял
девственность.
Surrounded
by
speed
freaks
and
weed
geeks
Окружен
спид-фриками
и
торчками.
Quiet
down,
listen
up
when
g's
speak
Тише,
слушайте,
когда
говорят
настоящие
гангстеры.
Return
of
the
body
catcher,
the
crown's
been
captured
Возвращение
ловца
душ,
корона
захвачена.
Caught
up
in
the
rapture,
I
slaughtered
a
bunch
of
rappers
Пойманный
в
экстазе,
я
перебил
кучу
рэперов.
Ain't
no
Tarzan
in
the
marshland
Нет
Тарзана
на
болотах.
Fumes
from
the
meth
cook
turn
me
into
the
swamp
man
Пары
от
варки
мета
превращают
меня
в
болотного
человека.
White
lines
and
Amy
Winehouse
Белые
линии
и
Эми
Уайнхаус.
Walk
fine
lines
in
hindsight
Хожу
по
тонкому
льду,
оглядываясь
назад.
Coulda
made
some
better
choices
Мог
бы
сделать
лучший
выбор.
I
didn't
always
have
to
listen
to
the
voices
Мне
не
всегда
приходилось
слушать
голоса.
Thug
in
my
bloodline,
mud
pies
and
drug
buys
Головорез
в
моей
родословной,
пироги
с
грязью
и
покупка
наркотиков.
The
dead
live
on
and
love
dies
Мертвые
живут,
а
любовь
умирает.
Ill
Bill
murder
futuristic
like
Paul
Laffoley
Я
убиваю
футуристично,
как
Пол
Лаффоли.
Haul
your
casket
away
Уносите
ваш
гроб.
Reptilian
like
a
cannibal's
brain
Рептильный,
как
мозг
каннибала.
Horrifying
like
dying
in
a
two-passenger
plane
Ужасающий,
как
смерть
в
двухместном
самолете.
Nosediving,
fire
in
the
sky,
showers
of
flame
Пикирование,
огонь
в
небе,
огненный
дождь.
Houses
of
pain
on
cypress
hills
and
mountainous
terrain
Дома
боли
на
холмах
Сайпресс
и
гористом
рельефе.
Even
a
lion
chills
after
an
ounce
of
sour
to
the
face
Даже
лев
успокаивается
после
унции
кислоты
в
морду.
I'm
the
lightning
that
the
Vikings
worshipped
Я
молния,
которой
поклонялись
викинги.
The
sight
of
when
a
rifles
bursting
Вид
выстрела
из
винтовки.
I'm
a
decisive
person
Я
решительный
человек.
Liquor
on
a
bullet
wound
Ликер
на
огнестрельную
рану.
, Feel
the
Henny
sting
, Чувствуешь
жжение
Хеннесси?
Everything
is
everything
Все
есть
все.
I'm
a
Heavy
Metal
King
Я
король
хэви-метала.
Been
labeled
intelligent,
irreverent,
malevolent
Меня
называли
умным,
дерзким,
злобным.
True
indeed,
plus
a
veteran
Все
верно,
плюс
я
ветеран.
On
point
like
the
Devil's
chin
Точно,
как
подбородок
дьявола.
Surrounded
by
apparitions
& statues
of
smiling
death
Окружен
призраками
и
статуями
улыбающейся
смерти.
Assassins
with
pistols
capture
your
dying
breath
Убийцы
с
пистолетами
ловят
твой
предсмертный
вздох.
Like
you
stepped
into
a
horror
flick
Как
будто
ты
попал
в
фильм
ужасов.
Kill
you
then
resurrect
you
in
the
middle
of
a
blizzard
of
hollow
tips
Убью
тебя,
а
затем
воскрешу
посреди
метели
из
пуль.
Solomon
Grundy
Соломон
Гранди.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Peretta, Alan Maman, Sean Price
Attention! Feel free to leave feedback.