Lyrics and translation Sean Price feat. Pharoahe Monch - BBQ Sauce
Nigga,
when
they
see
him
they
say
'that's
that
nigga'
Mec,
quand
ils
le
voient,
ils
disent
"c'est
ce
mec-là"
His
last
name
should
have
been
'That's
that
nigga'
Son
nom
de
famille
aurait
dû
être
"C'est
ce
mec-là"
Sound
kinda
nice,
that's
that
nigga
Ça
sonne
bien,
c'est
ce
mec-là
Never
catch
'em
with
them
plastic
half
ass
niggas
On
ne
l'attrape
jamais
avec
ces
faux
culs
en
plastique
When
you
hear
it
you
should
hashtag
niggas
Quand
tu
l'entends,
tu
devrais
taguer
"mec"
Since
birth,
a
little
bad-ass
nigga
Depuis
sa
naissance,
un
petit
enfoiré
White
people
please,
do
not
recite
the
chorus
Les
Blancs,
s'il
vous
plaît,
ne
récitez
pas
le
refrain
If
you
do
we'll
wash
your
mouth
with
livores,
nigga
Si
vous
le
faites,
on
vous
lavera
la
bouche
avec
du
livores,
mec
Listen,
and
the
boy
better
Écoute,
et
le
garçon,
il
vaut
mieux
I
do
it
for
real,
you
acting
Andrew
Lloyd
Webber
Je
le
fais
pour
de
vrai,
tu
fais
comme
Andrew
Lloyd
Webber
Real
McCoy
leather
from
the
back
of
the
cow
ass
Du
vrai
cuir
McCoy
de
l'arrière-train
de
la
vache
The
culture
power
will
kill
you,
fuck
if
the
four
blast
Le
pouvoir
de
la
culture
va
te
tuer,
merde
si
les
quatre
explosent
I
said
the
same
thing
twice
J'ai
dit
la
même
chose
deux
fois
Telephone
gut,
my
nigga,
the
thing
ring
twice
Téléphone
bedaine,
mon
pote,
la
chose
sonne
deux
fois
You
a
cock
diesel,
nigga,
extra
ginseng
tight
Tu
es
un
cock
diesel,
mec,
ginseng
extra
serré
I'm
a
pop
eagle,
nigga,
when
the
thing
ring
twice
Je
suis
un
pop
eagle,
mec,
quand
la
chose
sonne
deux
fois
Sean
is
the
first
name
Sean
est
le
prénom
Fifth
fire
first,
motherfucker,
the
first
fame
Cinquième
feu
premier,
connard,
la
première
gloire
Earthlings
leave
their
face
in
the
street
Les
Terriens
laissent
leur
visage
dans
la
rue
You
pick
up
your
face
and
wait
for
police
Tu
ramasses
ton
visage
et
attends
la
police
But
the
father
do
floss
Mais
le
père
fait
du
floss
I
make
your
mom
suck
my
d!
ck
with
barbecue
sauce
Je
fais
sucer
ma
bite
à
ta
mère
avec
de
la
sauce
barbecue
Nigga,
when
they
see
him
they
say
'that's
that
nigga'
Mec,
quand
ils
le
voient,
ils
disent
"c'est
ce
mec-là"
His
last
name
should
have
been
'That's
that
nigga'
Son
nom
de
famille
aurait
dû
être
"C'est
ce
mec-là"
Sound
kinda
nice,
that's
that
nigga
Ça
sonne
bien,
c'est
ce
mec-là
Never
catch
'em
with
them
plastic
half
ass
niggas
On
ne
l'attrape
jamais
avec
ces
faux
culs
en
plastique
When
you
hear
it
you
should
hashtag
niggas
Quand
tu
l'entends,
tu
devrais
taguer
"mec"
Since
birth,
a
little
bad-ass
nigga
Depuis
sa
naissance,
un
petit
enfoiré
White
people
please,
do
not
recite
the
chorus
Les
Blancs,
s'il
vous
plaît,
ne
récitez
pas
le
refrain
If
you
do
we'll
wash
your
mouth
with
livores,
nigga
Si
vous
le
faites,
on
vous
lavera
la
bouche
avec
du
livores,
mec
Four
fifth
knocking
you,
rocking
you,
die
from
leaking
Quatre
cinquièmes
te
frappent,
te
font
vibrer,
tu
meurs
de
fuite
Popping
your
beanie
for
rocking
a
hot
bikini
Faire
sauter
ton
beanie
pour
porter
un
bikini
chaud
Transgender,
leaving
your
man
injured
Transgenre,
laissant
ton
homme
blessé
You
perputrating
a
fraud,
penetrating
the
floyd
Tu
es
en
train
de
perpétrer
une
fraude,
pénétrant
le
floyd
Wild
dance
moves,
you
be
demonstrating
on
boys
Mouvements
de
danse
sauvages,
tu
les
démontres
sur
les
garçons
Two
slaps
and
I'm
deading
ya
Deux
gifles
et
je
t'éteins
Give
a
nigga
a
lesson
on
how
to
catch
a
predator
Donne
à
un
mec
une
leçon
sur
la
façon
d'attraper
un
prédateur
Nigga,
I'm
a
ride
on
every
Mec,
je
suis
une
balade
sur
chaque
Niggas
crossdressing,
the
essence
of
Tyler
Perry
Les
mecs
travestis,
l'essence
de
Tyler
Perry
Fucking
can-can
dancing,
blam
blam
and
son
Putain
de
danse
cancan,
blam
blam
et
fils
Shucking
and
jiving,
man-tan
advancing
Faire
des
grimaces
et
danser,
bronzage
d'homme
en
avance
I
show
no
love
Je
ne
montre
pas
d'amour
Bozo
thugs
when
you
throw
those
darts
Des
voyous
débiles
quand
tu
lances
ces
fléchettes
I
ain't
believing
in
y'all
Je
ne
crois
pas
en
vous
Make
your
mom
suck
my
d!
ck
with
blue
cheese
on
my
balls
Je
fais
sucer
ma
bite
à
ta
mère
avec
du
fromage
bleu
sur
mes
couilles
Nigga,
when
they
see
him
they
say
'that's
that
nigga'
Mec,
quand
ils
le
voient,
ils
disent
"c'est
ce
mec-là"
His
last
name
should
have
been
'That's
that
nigga'
Son
nom
de
famille
aurait
dû
être
"C'est
ce
mec-là"
Sound
kinda
nice,
that's
that
nigga
Ça
sonne
bien,
c'est
ce
mec-là
Never
catch
'em
with
them
plastic
half
ass
niggas
On
ne
l'attrape
jamais
avec
ces
faux
culs
en
plastique
When
you
hear
it
you
should
hashtag
niggas
Quand
tu
l'entends,
tu
devrais
taguer
"mec"
Since
birth,
a
little
bad-ass
nigga
Depuis
sa
naissance,
un
petit
enfoiré
White
people
please,
do
not
recite
the
chorus
Les
Blancs,
s'il
vous
plaît,
ne
récitez
pas
le
refrain
If
you
do
we'll
wash
your
mouth
with
livores,
nigga
Si
vous
le
faites,
on
vous
lavera
la
bouche
avec
du
livores,
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Troy Jamerson, Sean Price, Michael Perretta
Attention! Feel free to leave feedback.