Sean Price - Straight Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Price - Straight Music




Straight Music
Musique directe
Why you wanna fuck with me, fam?
Pourquoi tu veux me chercher, mon pote ?
I'm tryna live a square life, you wanna fuck up my plan
J'essaie de vivre une vie normale, tu veux tout foutre en l'air ?
Under a bus, fucker, I'll throw you under a van
Sous un bus, enfoiré, je vais te jeter sous une camionnette
Throw the van in reverse and then I'll do it again
Mettre la camionnette en marche arrière, puis je recommencerai
Grand theft auto, the man with the sket also
Grand Theft Auto, le mec avec le flingue aussi
Two turntables, a tec that'll touch torsos
Deux platines, une arme qui va toucher les torse
Niggas thinking that the family sweet
Les mecs pensent que la famille est douce
Run up on Ruck you'll get beat with hands and feet, nigga
Approche Ruck, tu vas te faire tabasser à coups de poing et de pied, mec
Kimbo Slice and a slice of Jim Kelly
Kimbo Slice et une part de Jim Kelly
Thing go pop and it enter your thin belly
Ça fait "pop" et ça rentre dans ton ventre fin
Fuck being humble, I'm better than everybody
J'en ai rien à faire de l'humilité, je suis meilleur que tout le monde
Melancholy niggas get hit with a heavy shotty
Les mecs mélancoliques se prennent un coup de fusil lourd
Dumb fucks don't know how the rules go
Les cons ne savent pas comment les règles fonctionnent
Young pups can't fuck with the Cujo
Les jeunes loups ne peuvent pas me chercher
You bark better than you bite
Tu aboies plus fort que tu ne mords
Yeah, I bark, but I'm better when I fight
Ouais, j'aboie, mais je suis meilleur quand je me bats
Some of the nicest niggas in the game is friends
Certains des mecs les plus cool du jeu sont mes amis
If I do a song with 'em then the friendship'll end
Si je fais un morceau avec eux, l'amitié est finie
Spitting the raw, ignore Rugers
J'crache du brut, j'ignore les Ruger
That nigga frauds like Jean Claude and broad movers
Ce mec est un fraudeur comme Jean-Claude et les gros bras
East coast niggas, west coast niggas
Les mecs de la côte est, les mecs de la côte ouest
I eat most niggas with the sket close, nigga
Je mange la plupart des mecs avec le flingue à proximité, mec
I make you mad you livin'
Je te fais rager de vivre
Fucking with Sean Price, that's a bad decision
Te prendre à Sean Price, c'est une mauvaise décision
I was once fucked up, from the ash I risen
J'étais autrefois foutu, des cendres, j'ai ressuscité
A lot of fights, almost got slashed in prison
Beaucoup de bagarres, j'ai failli me faire poignarder en prison
Money on my head, you can ask my imam
On a mis de l'argent sur ma tête, tu peux demander à mon imam
This rap is a actual fact that's written
Ce rap est un fait réel, c'est écrit
I'll fuck a nigga up, but if cash is given
Je vais niquer un mec, mais si l'argent est donné
I will split a nigga head, call it bad division
Je vais fendre le crâne d'un mec, on appelle ça une mauvaise division
I dismember your memory, holmes
Je démembre tes souvenirs, mon pote
Dedicate this to Timothy Stone
Je dédie ça à Timothy Stone





Writer(s): Michael Peretta, Alan Maman, Sean Price


Attention! Feel free to leave feedback.