Lyrics and translation Sean Price - The Hardest Nigga Out
The Hardest Nigga Out
Le mec le plus dur
[Sean
Price:]
[Sean
Price:]
Uhh...
yeah,
P
beat
up
the
beat
bastard
Uhh...
ouais,
P
a
démoli
le
beat
Beats
from
my
heat
and
sleep
deep
in
your
green
pasture
Des
beats
de
mon
flingue,
dormant
profondément
dans
ton
pâturage
verdoyant
Mean
rapper
- fuck
is
you
lookin
at?!
Rappeur
méchant
- qu'est-ce
que
tu
regardes
?
Fuck
a
autograph
nigga,
Ruck
is
a
crooked
cat
Va
te
faire
foutre
un
autographe,
Ruck
est
un
chat
truand
Uhh,
look
at
that
- who
you
think
them
pants
from?
Uhh,
regarde
ça
- tu
crois
que
ces
pantalons
sont
d'où
?
Uhh,
look
at
that
- who
you
get
that
dance
from?
Uhh,
regarde
ça
- c'est
de
qui
que
tu
as
appris
cette
danse
?
Psh,
I
don't
dance
for
niggaz
Psh,
je
ne
danse
pas
pour
les
mecs
I
take
trips
for
the
shit
and
advance
on
niggaz
Je
fais
des
voyages
pour
la
merde
et
j'avance
sur
les
mecs
This
is
anti-bitch
boy,
whack
niggaz
fall
back
C'est
anti-fils
de
pute,
les
mecs
nuls
reculent
This
is
the
verse
that
niggaz
could
never
call
whack
C'est
le
couplet
que
les
mecs
n'ont
jamais
pu
appeler
nul
The
illest
nigga
in
Nebraska,
I'm
Method
Man
Le
mec
le
plus
malade
du
Nebraska,
je
suis
Method
Man
Clown
nigga,
yellow
leather,
weapon
fam
Mec
clown,
cuir
jaune,
arme
familiale
...
and
I
smoke
a
lot
too
...
et
j'en
fume
beaucoup
aussi
Come
from
black
church
with
polka
dots
troop
Je
viens
de
l'église
noire
avec
des
troupes
à
pois
Ha
ha
- y'all
get
it
later
Ha
ha
- vous
le
comprendrez
plus
tard
P
Body
the
great
but
it
get
greater
P
Body
le
grand,
mais
il
devient
plus
grand
Fuck
with
me!
Fous-toi
de
moi !
Uhh,
slap
when
the
sket
blow
Uhh,
claque
quand
le
sket
souffle
Bum-ass
nigga,
no
snaps
on
the
petrol
Mec
de
merde,
pas
de
claquements
sur
l'essence
I'm
a
Mastercard
pa
you
just
a
Metro
Je
suis
une
Mastercard,
toi
tu
es
juste
un
Metro
Straight
train
fare,
I'm
not
believin
your
chain
here
Direct,
je
ne
crois
pas
à
ta
chaîne
Coke
blow,
nose
blow
nigga
to
reindeer
Coke
blow,
nez
qui
souffle,
mec,
au
renne
On
my
grind,
sometimes
I
be
rockin...
I
be
rockin...
Sur
mon
grind,
parfois
je
suis
rockin...
je
suis
rockin...
Steady
your
home,
big
sket
weapon
is
chrome
Stabilise
ton
chez-toi,
le
gros
sket,
l'arme
est
en
chrome
No
slot,
"6
Minutes"
Doug
E.
Fresh
on
the
phone
Pas
de
slot,
"6
Minutes"
Doug
E.
Fresh
au
téléphone
Listen,
death
be
quick,
gat
be
nimble
Écoute,
la
mort
est
rapide,
la
gâchette
est
agile
You
strapped
but
you
whack
as
you
sat
with'cha
back
to
the
window
Tu
es
armé,
mais
tu
es
nul,
tu
as
le
dos
à
la
fenêtre
I'm
child
gun
fat
rap
gat
to
your
temple
Je
suis
un
enfant
gros,
arme
de
rap
pour
ton
temple
Stay
in
your
lane
lame
plain
and
simple
(yes)
Reste
dans
ta
voie,
nul,
simple
et
clair
(oui)
I
dedicate
this
to
the
eighty-fivers
Je
dédie
ça
aux
85 %
Wholeheartedly
hand
stage
divin
Mercedes
drives
Tout
cœur,
scène,
plongée,
Mercedes
roule
Whoo,
I
will
pop
you
black
Whoo,
je
vais
te
faire
exploser
The
big
hand
you
science
you
writin
is
that
Yacub
rap
La
grosse
main
que
tu
sciences
que
tu
écris,
c'est
du
rap
Yacub
See
you
in
hell!
On
se
voit
en
enfer !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Du-val Price, Eliot Peter Phillip Dubock
Attention! Feel free to leave feedback.