Sean Roldan feat. Haricharan - Ambala Singam - translation of the lyrics into French
Sean Roldan feat. Haricharan Ambala Singam

Sean Roldan , Haricharan - Ambala Singam

Lyrics and translation Sean Roldan feat. Haricharan - Ambala Singam




Ambala Singam
Ambala Singam
Kaatrum en kaala suthum
Le temps passe, mon cœur brûle
Kattalaikku yengi nikka
Je suis debout, ferme et solide
Kannathaan kaatiputta
Je te regarde, tu es belle
Onnum illa da
Il n'y a rien d'autre
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Minjithaan ponadhilla
Je n'ai jamais reculé devant le danger
Minjunaalum kenjavilla
Je ne suis jamais tombé, même face à l'adversité
Paasatha kaatiputta
Je te vois, mon cœur bat la chamade
Pacha pulla da
Tu es la fleur la plus belle, ma chérie
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Thadaigal thaandidum nenjil
Dans mon cœur, je surmonte les obstacles
Pagayai kandu bayamilla
Je ne crains pas le danger
Thedi thaan ponadhilla
Je ne suis jamais parti à la recherche
Vandha vamba vittadhilla
J'ai toujours été là pour te protéger
Vanjithu vaazhndhadhilla
Je n'ai jamais vécu dans la tromperie
Varalaaru da
C'est mon histoire, mon amour
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Vinkallu modhinaalum
Même si les pierres roulent
Modhiramaa pottukuven
Je les arrête, tu es la plus belle
Pottinu vandhu putta
Tu es venue dans ma vie, tu es si belle
Modhi paaru da
Tu es la plus belle de toutes, mon amour
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Needhiyum nermaiyum
La justice et l'honnêteté
Ennirandu kangaladaa
Mes deux yeux, mon amour
Sodhanaiyil kooda
Je ne perds jamais
Thothadhilla da
Je suis toujours là, mon amour
Arasiyal illaa arasanum naanada
Je suis la nation sans politique
Ezhaikellam endrum velaikaaran da
Je suis le travailleur pour tous, mon amour
Suzhandradikkum puyalum naanada
Je suis la tempête qui balaie tout
Irunda boomiyil vidiyal paarada
Je suis la terre où l'aube se lève, mon amour
Idiyum puyalum mazhaiyum enakulle
La foudre, le vent, la pluie, sont en moi
Pongi putta erimaladhaanadaa
Je suis la montagne qui crache du feu, mon amour
Kaatrum en kaala suthum
Le temps passe, mon cœur brûle
Kattalaikku yengi nikka
Je suis debout, ferme et solide
Kannathaan kaatiputta
Je te regarde, tu es belle
Onnum illa da
Il n'y a rien d'autre
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Naan aambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Minjithaan ponadhilla
Je n'ai jamais reculé devant le danger
Minjunaalum kenjavilla
Je ne suis jamais tombé, même face à l'adversité
Paasatha kaatiputta
Je te vois, mon cœur bat la chamade
Pacha pulla da
Tu es la fleur la plus belle, ma chérie
Naan aaambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Naan aaambala singam da
Je suis le lion d'Ambala, mon amour
Thadaigal thaandidum nenjil
Dans mon cœur, je surmonte les obstacles
Pagayai kandu bayamilla
Je ne crains pas le danger




Writer(s): Gkb, Raghavendra Raja Rao
Sean Roldan feat. Haricharan - Mundasupatti (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Mundasupatti (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
25-04-2014

1 Rasa Magarasa (Solo Version)
2 Rasa Magarasa (Duet Version)
3 Kadhal Kanave
4 Idhu Enna
5 Ambala Singam
6 Killadi Oruthan
Attention! Feel free to leave feedback.