Lyrics and translation Sean Roldan - Enga Pona

Enga Pona

Enga Pona Enna Aana
Vaazhkaiyila Paathi Pari Poche
Kuthuyira Kola Uyira
Thavikka Vittu Pona Nee Pona

Kaalam Thaandi Neeyum Pona
Kaalamellaam Naan Azhuga
Swasikkira Kaathaa Nee Karanja

Enga Pona Enna Aana
Vaazhkaiyila Paathi Pari Poche
Kuthuyira Kola Uyira
Thavikka Vittu Pona Nee Pona

Ethana Uyira Naa Kaakka Ponen
En Uyire Enakkillama Ponaa
Nenjamellam Niyabaganthaan
Poothirikku Un Poo Muganthaan

En Ulagam Nee Thaaney
Vaan Ulagam Ponaaye
Kannil Varum Kanavaa Nee Karanja

Enga Pona Enna Aana

Vaazhkaiyila Paathi Pari Poche
Kuthuyira Kola Uyira
Thavikka Vittu Pona Nee Pona

Kaalam Thaandi Neeyum Pona
Kaalamellaam Naan Azhuga
Swasikkira Kaathaa Nee Karanja

Enga Pona... Enna Aana...
Enga Pona...

Où es-tu partie ?

Où es-tu partie, mon amour ?
Ma vie a perdu la moitié de son sens
Mon cœur est brisé, mon âme est en détresse
Tu m'as laissé partir, tu es partie

Le temps a passé, toi aussi tu es partie
Je pleure sans cesse
Le souffle de l'amour que tu as emporté

Où es-tu partie, mon amour ?
Ma vie a perdu la moitié de son sens
Mon cœur est brisé, mon âme est en détresse
Tu m'as laissé partir, tu es partie

Combien de vies j'ai essayé de sauver
Mon amour, tu es partie sans rien laisser
Mon cœur est rempli de souvenirs
J'ai encore le parfum de tes fleurs

Mon monde, c'était toi
Tu as disparu dans le ciel
Les rêves que je fais, tu les as emportés avec toi

Où es-tu partie, mon amour ?

Ma vie a perdu la moitié de son sens
Mon cœur est brisé, mon âme est en détresse
Tu m'as laissé partir, tu es partie

Le temps a passé, toi aussi tu es partie
Je pleure sans cesse
Le souffle de l'amour que tu as emporté

Où es-tu partie... Mon amour...
Où es-tu partie...