Sean Roldan - Nee Podhum Kanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Roldan - Nee Podhum Kanna




Nee Podhum Kanna
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
Nee Podhum Kanna Enakku
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
En Vaazhvu Unnil Irukku
Ma vie est en toi
Nee Podhum Kanna Enakku
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
En Vaazhvu Unnil Irukku
Ma vie est en toi
Pon Boomi Ellam Yetharku?
A quoi sert toute cette terre dorée ?
Unnodu Ellam Irukku
Tout est avec toi
Magane Unthan Magizhvondru Thaan
Mon fils, ta joie est tout
Athu Pothume
Cela suffit
Manam Nallathu Gunamullathu
Un cœur pur et une âme généreuse
Athu Podhume
Cela suffit
Uravil Uyarnthu Iru Kanna
Reste élevé dans l'amour, mon amour
Uyarntha Nilaiyil Iru
Reste dans cette position élevée
Ninaikkum Yaavum Nadaththi Kaattu
Montre-moi que tout ce que tu penses se réalise
Nee Podhum Kanna Enakku
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
En Vaazhvu Unnil Irukku
Ma vie est en toi
Pon Boomi Ellam Etharku?
A quoi sert toute cette terre dorée ?
Unnodu Ellam Irukku
Tout est avec toi
Enakku Pillai Nee Yendraaga
Avoir un fils comme toi
Iraivan Thantha Theerppadaa
C'est la volonté du Seigneur
Enathu Gunam Nee Kollaamal
Je ne voudrais pas perdre ton affection
Evarkkum Vazhi Kaattadaa
Pour ne pas montrer la voie à personne
Ondraai Iru Nandraai Iru
Sois seul, sois bien
Or Thunbam Unai Anugaathu
Un seul bonheur, c'est de t'aimer
Anbaai Iru Panpaai Iru
Sois plein d'amour, sois plein de tendresse
Thempaai Iru
Sois doux
Uravil Uyarnthu Iru Kanna
Reste élevé dans l'amour, mon amour
Uyarntha Nilaiyil Iru
Reste dans cette position élevée
Ninaikkum Yaavum Nadaththi Kaattu
Montre-moi que tout ce que tu penses se réalise
Nee Podhum Kanna Enakku
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour
En Vaazhvu Unnil Irukku
Ma vie est en toi
Pon Boomi Ellam Etharku?
A quoi sert toute cette terre dorée ?
Unnodu Ellam Irukku
Tout est avec toi
Magane Unthan Magizhvondru Thaan
Mon fils, ta joie est tout
Athu Podhume
Cela suffit
Manam Nallathu Gunamullathu
Un cœur pur et une âme généreuse
Athu Podhume
Cela suffit





Writer(s): Gangai Amaran, Sean Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.