Sean Samuels - Going On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Samuels - Going On




Going On
En train de se passer
Dark and calmly
Sombre et calme
Standing tall
Debout, grand
He's 6 foot 3
Il mesure 1m90
Quiet like a nightly storm that's thundering
Silencieux comme une tempête nocturne qui gronde
To the naked eye he is unassuming
À l'œil nu, il est sans prétention
But deep inside he's walking to his own tuning
Mais au fond de lui, il marche à son propre rythme
Do you like it baby
Tu aimes ça, bébé ?
What you see
Ce que tu vois ?
Cause I'm a baddie
Parce que je suis une bombe
You should fuck with me
Tu devrais t'amuser avec moi
I got it
Je l'ai
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
Going on
En train de se passer
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
I got it going on
Je l'ai, c'est en train de se passer
You'll be craving Sean
Tu vas avoir envie de Sean
I got it
Je l'ai
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
Going on
En train de se passer
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
I got it going on
Je l'ai, c'est en train de se passer
You'll be screaming Sean
Tu vas crier Sean
Like a jaguar with deep set eyes he glares at you
Comme un jaguar aux yeux profonds, il te fixe
Like a star lit midnight sky he shines on you
Comme un ciel étoilé à minuit, il brille pour toi
Love is kindness
L'amour est la gentillesse
Love is patience
L'amour est la patience
He loves you too
Il t'aime aussi
But when you oppress SPS
Mais quand tu opprimes SPS
He'll pounce on you
Il va se jeter sur toi
Do you like it baby
Tu aimes ça, bébé ?
What you see
Ce que tu vois ?
Cause I'm a baddie
Parce que je suis une bombe
You should fuck with me
Tu devrais t'amuser avec moi
Impenetrable like an S on my chest
Impénétrable comme un S sur ma poitrine
You sticking with me cause you know I'm the best
Tu restes avec moi parce que tu sais que je suis le meilleur
Yes
Oui
I won't be the one to put you in you place
Je ne serai pas celui qui te mettra à ta place
It's up to you if you wanna come an have a taste
C'est à toi de décider si tu veux venir goûter
Everyday I'm flawless
Tous les jours, je suis parfait
Living like I'm lawless
Je vis comme si j'étais hors-la-loi
Why you acting cautious
Pourquoi tu agis prudemment ?
Don't moving thoughtless
Ne bouge pas sans réfléchir
Sending me mixed messages is not how you finesse this
M'envoyer des messages contradictoires, ce n'est pas comme ça que tu gères ça
Loving themselves first
S'aimer d'abord
Don't' seek the likes of others
Ne cherche pas les likes des autres
I put Almighty first
Je mets le Tout-Puissant en premier
Battling all my struggles
Je combats toutes mes luttes
It's very possible you made a mistake
Il est très possible que tu aies fait une erreur
Your ego spinning round and round
Ton ego tourne en rond
Like its a twist a fate
Comme si c'était un coup du destin
If you can't see that I'm better for you
Si tu ne vois pas que je suis meilleur pour toi
I'm over it
J'en ai fini
There's nothing more I wanna do with you
Je n'ai plus rien à faire avec toi
I'm a champion
Je suis un champion
Don't forget it
N'oublie pas ça
This original making the sweat it
Ce qui rend la sueur originale
Speaking truth to power
Dire la vérité au pouvoir
With empathy
Avec empathie
You wanna roll with me
Tu veux rouler avec moi
You better listen carefully
Tu ferais mieux d'écouter attentivement
I got it
Je l'ai
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
Going on
En train de se passer
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
I got it going on
Je l'ai, c'est en train de se passer
You'll be craving Sean
Tu vas avoir envie de Sean
I got it
Je l'ai
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
Going on
En train de se passer
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
I got it going on
Je l'ai, c'est en train de se passer
You'll be screaming Sean
Tu vas crier Sean
I got it
Je l'ai
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
Going on
En train de se passer
Baby I got it, got it,got it, going on
Bébé, je l'ai, je l'ai, je l'ai, c'est en train de se passer
I got it going on
Je l'ai, c'est en train de se passer
You'll be craving Sean
Tu vas avoir envie de Sean





Writer(s): Sean Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.