Sean Samuels - Worth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Samuels - Worth




Worth
Valoir la peine
I couldn't call you friend If I wanted to
Je ne pourrais pas t’appeler amie même si je le voulais
I tried but I'm not really getting through
J'ai essayé, mais je n'arrive pas à te joindre
I see you ova there you judging me
Je te vois là-bas en train de me juger
But you stalking all my pictures when I post them up on IG
Mais tu regardes toutes mes photos quand je les poste sur IG
Look at this face it makes you wonder
Regarde ce visage, ça te fait te demander
When I come through
Quand j’arrive
Lighting thunder
Déclenchant le tonnerre
A message from God
Un message de Dieu
They all shudder
Ils tremblent tous
Young, sexy, black brotha
Jeune frère noir, sexy
The story never lies
L'histoire ne ment jamais
Just look under the cover
Jette juste un coup d'œil sous la couverture
Listen
Écoute
I been up all night
Je suis debout toute la nuit
Thinking what we could do
En pensant à ce qu'on pourrait faire
We gotta do this right
On doit faire ça bien
Ain't got nothing to lose
On n'a rien à perdre
You gotta choose
Tu dois choisir
Your willing to prove
Tu es prêt à prouver
Make a sacrifice
Faire un sacrifice
Something that's important to you
Quelque chose qui est important pour toi
Be a man
Sois un homme
Trust in yourself
Aie confiance en toi
And understand
Et comprends bien
Everything is possible
Tout est possible
Whatever you can have
Tout ce que tu peux avoir
Haters try hard
Les haineux s'acharnent
Pulling focus from your path
Détournant l'attention de ton chemin
Friend turn to foe
Un ami qui devient un ennemi
Yo we taking out the trash
Yo on sort les poubelles
I invite you on this ride with me
Je t'invite à faire ce voyage avec moi
But I can make you no guarantees
Mais je ne peux te faire aucune garantie
Leave all expectations at the door
Laisse toutes tes attentes à la porte
What you get is worth the waiting for
Ce que tu obtiendras vaut la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
Like me
Comme moi
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
You'll see
Tu verras
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
Listen
Écoute
Listen
Écoute
I caught you guys slipping
Je vous ai surpris en train de déraper
But its all good
Mais tout va bien
I promise you
Je te promets
I'm not tripping
Je ne panique pas
People make mistakes
Les gens font des erreurs
Each and everyday
Chaque jour
Who am I to say your living the wrong way
Qui suis-je pour dire que tu vis mal ta vie ?
Get your head up
Relève la tête
Get your bread up
Gagne ton pain
Never let up
Ne lâche jamais
Don't get set up
Ne te fais pas piéger
Opportunity a beacon of light
L'opportunité est un phare de lumière
Keep your eyes open just so you seeing it right
Garde les yeux ouverts pour bien la voir
No duck lips
Pas de duckface
No injections
Pas d'injections
Natural shit
Du naturel
Real affection
De l'affection sincère
You won't catch me pretending
Tu ne me surprendras pas à prétendre
To be something I'm less then
Être quelque chose que je ne suis pas
Soul on this message
Mon âme est dans ce message
Cause I'm making it hot
Parce que je le fais chauffer
I'mma go for me
Je vais y aller pour moi
If you like it or not
Que ça te plaise ou non
Love so incredible
Un amour si incroyable
Body so edible
Un corps si délicieux
Put it in your face
Regarde-le en face
Don't forget to say your grace
N'oublie pas de dire merci
And I'm out
Et je me retire
I invite you on this ride with me
Je t'invite à faire ce voyage avec moi
But I can make you no guarantees
Mais je ne peux te faire aucune garantie
Leave all expectations at the door
Laisse toutes tes attentes à la porte
What you get is worth the waiting for
Ce que tu obtiendras vaut la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
No one
Personne
Like me
Comme moi
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
You'll see
Tu verras
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's only one you
Tu es unique
You better do what you do
Tu ferais mieux de faire ce que tu fais
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
Dance
Danse
Twerk it, Shake it
Twerke, remue-toi
Just dance all night
Danse toute la nuit
I invite you on this ride with me
Je t'invite à faire ce voyage avec moi
But I can make you no guarantees
Mais je ne peux te faire aucune garantie
Leave all expectations at the door
Laisse toutes tes attentes à la porte
What you get is worth the waiting for
Ce que tu obtiendras vaut la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
No one
Personne
Like me
Comme moi
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
You'll see
Tu verras
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
Like me
Comme moi
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
You'll see
Tu verras
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
Like me
Comme moi
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre
There's no one
Il n'y a personne
You'll see
Tu verras
I'm worth the waiting for
Je vaux la peine d'attendre





Writer(s): Sean Samuels

Sean Samuels - Worth
Album
Worth
date of release
01-09-2018

1 Worth

Attention! Feel free to leave feedback.