Back On A Backroad - Sean Stemaly translation in Russian

Back On A Backroad

This world comes at you like a fastball
It's all traffic backed up on some asphalt
And I'm a good ol' boy in a truck caught
Going five after five o'clock

Just sittin' here cussin', comin' undone
Missing that small-town settin' sun
I need to saddle on up, let the horses run
All over some little map dot

I gotta get back on a back, back on a backroad
Hit the gas, get the glass packs leavin' black smoke
With some Cash cuttin' through the static
And my soul washed in a windows down high
Put this two-tone, two ton, too clean Chevy to work
Put a little dirt into this tread
Trade everywhere to be for nowhere to go
Back on a back, back on a backroad

Maybe stop, pop a top, at the county line
Try to spot me a fence line drop tine
Get to makin' my way to that way of life
Y'all it's about damn time

I get back on a back, back on a backroad
Hit the gas, get the glass packs leavin' black smoke
With some Cash cuttin' through the static
And my soul washed in a windows-down high
Put this two-tone, two ton too clean Chevy to work
And put a little dirt into this tread
Trade everywhere to be for nowhere to go
Back on a back, back on a backroad

Anywhere but where I'm at, level, hit the gas pedal, and fly
Make a dust devil, let the dust settle, and drive
'Til the headlights light up a pine tree skyline
Wound up and I need to unwind

Back on a back, back on a backroad
Hit the gas, get the glass packs leavin' black smoke
With some Cash cuttin' through the static
And my soul washed in a windows-down high
Put this two-tone, two-ton, too clean Chevy to work
And put a little dirt into this tread
Trade everywhere to be for nowhere to go
Back on a back, back on a backroad

Yeah
Back on a back, back on a backroad
Back on a back, back on a backroad

Снова на проселочной дороге

Этот мир летит в тебя, как фастбол
Сплошная пробка на асфальте
А я - простой парень, застрявший в своем траке
Еле тащусь после пяти вечера

Сижу тут, ругаюсь, нервы на пределе
Скучаю по закату в маленьком городке
Пора мне рвануть, дать волю лошадям
По какой-нибудь маленькой точке на карте

Мне нужно вернуться на проселок, снова на проселочную дорогу
Вдавить газ, чтоб из глушителей валил черный дым
Под Кэша, пробивающегося сквозь помехи
И душа очищается ветром из открытых окон
Заставлю этот двухцветный, двухтонный, слишком чистый "Шеви" поработать
Добавлю немного грязи на этот протектор
Променяю все места, где надо быть, на возможность ехать в никуда
Снова на проселок, снова на проселочную дорогу

Может, остановлюсь, открою пивка на границе округа
Попытаюсь высмотреть сброшенный рог у забора
Начну пробираться к тому образу жизни
Черт возьми, давно пора

Мне вернуться на проселок, снова на проселочную дорогу
Вдавить газ, чтоб из глушителей валил черный дым
Под Кэша, пробивающегося сквозь помехи
И душа очищается ветром из открытых окон
Заставлю этот двухцветный, двухтонный, слишком чистый "Шеви" поработать
И добавлю немного грязи на этот протектор
Променяю все места, где надо быть, на возможность ехать в никуда
Снова на проселок, снова на проселочную дорогу

Куда угодно, лишь бы не здесь, вдавить педаль в пол и лететь
Поднять вихрь пыли, дать ей осесть и ехать дальше
Пока фары не осветят линию сосен на горизонте
Я на взводе, и мне нужно развеяться

Снова на проселок, снова на проселочную дорогу
Вдавить газ, чтоб из глушителей валил черный дым
Под Кэша, пробивающегося сквозь помехи
И душа очищается ветром из открытых окон
Заставлю этот двухцветный, двухтонный, слишком чистый "Шеви" поработать
И добавлю немного грязи на этот протектор
Променяю все места, где надо быть, на возможность ехать в никуда
Снова на проселок, снова на проселочную дорогу

Да
Снова на проселок, снова на проселочную дорогу
Снова на проселок, снова на проселочную дорогу