Hello, You Up - Sean Stemaly translation in Russian

Hello, You Up

I've drank at this bar many nights and days and
Tipped a few back for many occasions
But I never thought I'd be sittin' here drinkin' 'cause I was missin' you
Tequila don't kill the pain
When you done lost everythin'
And I still feel the same
So if you'll listen all I wanna say is

Girl, I'm just a "Hello, you up, do you wanna come over?
I know you think that I probably ain't sober
I'm just alone and I'm missin' your shoulder" away
Yeah, I'm just an "I know we said that we needed some space but
I don't want nobody else in your place
When we said goodbye, well, maybe we made a mistake"
So if you're awake
Girl, I'm just a "Hello, you up, do you wanna come over?" away

Your friends are my friends
And you know that they care about you
So I know how you've been
Sounds like you been stayin' in 'cause you're missin' me too
No, I ain't heard from you, not a word from you
Baby, since the Earth crumbled under my feet
I hope you know you can always call if you're ever there wantin' to talk to me

Girl, I'm just a "Hello, you up, do you wanna come over?
I know you think that I probably ain't sober
I'm just alone and I'm missin' your shoulder" away
Yeah, I'm just an "I know we said that we needed some space but
I don't want nobody else in your place
When we said goodbye, well, maybe we made a mistake"
So if you're awake
Girl, I'm just a "Hello, you up, do you wanna come over?" away

Tequila don't kill the pain
When you done lost everythin'
And I still feel the same
So if you'll listen all I wanna say is

Girl, I'm just a "Hello, you up, do you wanna come over?
I know you think that I probably ain't sober
I'm just alone and I'm missin' your shoulder" away, yeah
Girl, I'm just an "I know we said that we needed some space but
I don't want nobody else in your place
When we said goodbye, well, maybe we made a mistake"
So if you're awake
Girl, I'm just a "Hello, you up, do you wanna come over?" away

Yeah, oh, yeah
Girl, I'm just a "Hello, you up, do you wanna come over?" away

Привет, ты не спишь?

Я пил в этом баре много ночей и дней и
Опрокидывал рюмку-другую по разным поводам
Но никогда не думал, что буду сидеть здесь и пить, потому что скучаю по тебе
Текила не убивает боль
Когда ты всё потерял
А я всё еще чувствую то же самое
Так что, если ты выслушаешь, всё, что я хочу сказать, это

Милая, от меня до тебя всего лишь одно: "Привет, ты не спишь? Хочешь приехать?"
"Знаю, ты думаешь, я, наверное, не трезв."
"Я просто один, и мне не хватает твоего плеча" — вот как близко я.
Да, я всего лишь: "Я знаю, мы говорили, что нам нужно немного пространства, но
Я не хочу никого другого на твоем месте."
"Когда мы прощались, может быть, мы совершили ошибку."
Так что, если ты не спишь,
Милая, от меня до тебя всего лишь одно: "Привет, ты не спишь? Хочешь приехать?"

Твои друзья — мои друзья,
И ты знаешь, что они заботятся о тебе.
Так что я знаю, как ты поживаешь.
Похоже, ты сидишь дома, потому что тоже скучаешь по мне.
Нет, я ничего не слышал от тебя, ни слова,
Малышка, с тех пор как земля ушла у меня из-под ног.
Надеюсь, ты знаешь, что всегда можешь позвонить, если захочешь поговорить со мной.

Милая, от меня до тебя всего лишь одно: "Привет, ты не спишь? Хочешь приехать?"
"Знаю, ты думаешь, я, наверное, не трезв."
"Я просто один, и мне не хватает твоего плеча" — вот как близко я.
Да, я всего лишь: "Я знаю, мы говорили, что нам нужно немного пространства, но
Я не хочу никого другого на твоем месте."
"Когда мы прощались, может быть, мы совершили ошибку."
Так что, если ты не спишь,
Милая, от меня до тебя всего лишь одно: "Привет, ты не спишь? Хочешь приехать?"

Текила не убивает боль,
Когда ты всё потерял.
А я всё еще чувствую то же самое.
Так что, если ты выслушаешь, всё, что я хочу сказать, это

Милая, от меня до тебя всего лишь одно: "Привет, ты не спишь? Хочешь приехать?"
"Знаю, ты думаешь, я, наверное, не трезв."
"Я просто один, и мне не хватает твоего плеча" — вот как близко я, да.
Милая, я всего лишь: "Я знаю, мы говорили, что нам нужно немного пространства, но
Я не хочу никого другого на твоем месте."
"Когда мы прощались, может быть, мы совершили ошибку."
Так что, если ты не спишь,
Милая, от меня до тебя всего лишь одно: "Привет, ты не спишь? Хочешь приехать?"

Да, о, да.
Милая, от меня до тебя всего лишь одно: "Привет, ты не спишь? Хочешь приехать?"