In Crowd - Sean Stewart translation in French

In Crowd

It's like my parents weren't around
That's why I felt so lost and lonely 'til I finally found
Misfits crazy just like me
Party all night, live for the high young celebrities

This is the life, this is the life of the in-crowd
This is the life, living the life of the in-crowd
This is the life, this is the life of the in-crowd
Parties and parties, and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the in-crowd

My summer days were spent running away
Numbing myself from all the pressure of high society
Born into fame and Hollywood
Create connections with no directions, still misunderstood

This is the life, this is the life of the in-crowd
This is the life, living the life of the in-crowd
This is the life, this is the life of the in-crowd
Parties and parties and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the in-crowd

Don't they know we're screaming out for help?
I really need to find myself before the walls come crashing 'round me
Need to find who I'm supposed to be
Make it to the other side before I lose my sanity, my sense of reason

This is the life!
This is the life, this is the life of the in-crowd
This is the life, living the life of the in-crowd
This is the life, this is the life of the in-crowd
Parties and parties and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the in-crowd

This is the life of the in-crowd
This is my life (this is my life)
This is the life, living the life of the in-crowd (yeah)
This is the life!
This is the life, this is the life of the in-crowd (the in-crowd)
Parties and parties and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the-

Dans le cercle fermé

C'est comme si mes parents n'étaient pas là,
C'est pourquoi je me suis senti si perdu et seul jusqu'à ce que je trouve enfin
Des marginaux fous comme moi,
Faire la fête toute la nuit, vivre pour l'euphorie, jeunes célébrités.

C'est la vie, c'est la vie du cercle fermé,
C'est la vie, vivre la vie du cercle fermé,
C'est la vie, c'est la vie du cercle fermé,
Des fêtes et des fêtes, et tout le monde me regarde,
Je ne peux pas laisser ça m'atteindre,
Vivre la vie du cercle fermé.

J'ai passé mes journées d'été à fuir,
M'engourdissant de toute la pression de la haute société,
Né dans la gloire et Hollywood,
Créer des liens sans direction, toujours incompris.

C'est la vie, c'est la vie du cercle fermé,
C'est la vie, vivre la vie du cercle fermé,
C'est la vie, c'est la vie du cercle fermé,
Des fêtes et des fêtes, et tout le monde me regarde,
Je ne peux pas laisser ça m'atteindre,
Vivre la vie du cercle fermé.

Ne savent-ils pas que nous crions à l'aide ?
J'ai vraiment besoin de me trouver avant que les murs ne s'écroulent autour de moi,
Besoin de trouver qui je suis censé être,
Arriver de l'autre côté avant de perdre la raison, mon bon sens.

C'est la vie !
C'est la vie, c'est la vie du cercle fermé,
C'est la vie, vivre la vie du cercle fermé,
C'est la vie, c'est la vie du cercle fermé,
Des fêtes et des fêtes, et tout le monde me regarde,
Je ne peux pas laisser ça m'atteindre,
Vivre la vie du cercle fermé.

C'est la vie du cercle fermé,
C'est ma vie (c'est ma vie),
C'est la vie, vivre la vie du cercle fermé (ouais),
C'est la vie !
C'est la vie, c'est la vie du cercle fermé (le cercle fermé),
Des fêtes et des fêtes, et tout le monde me regarde,
Je ne peux pas laisser ça m'atteindre,
Vivre la vie du-