Lyrics and translation Sean Tizzle feat. Wyclef Jean - For Me

For Me

So when did I ever do to treat you wrong
I always thought you'd be around
See only heaven never let me down
And na the same you, who con dey rub my head for ground
Oh yeh, shebi you say you go dey there for me
Oh yeh, so why we catching vibes now on a low
Oh yeh, shebi you say you go dey there for me, oh yeh
Hey see see girl, why you turn around girl I no know

Don't be afraid, no dey pretend
Remember say me and you dey me ruse every weekend
Things don change, it's never the same, oh what a bang, this is a shame
Oh I don cry you a river, baby so fun mi shoda
Even when I dey try dey happy, na you dey make me dey sobber

Oh yeh, shebi you say you go dey there for me
Oh yeh, so why we catching vibes now on a low
Oh yeh, shebi you say you go dey there for me, oh yeh
Hey see see girl, why you turn around girl I no know
Anytime my baby come around, my tummy do the butterfly
Touch your bellybutton if it's troubling you, tripling like Fugee
I wanna kill her softly
Higher than the clouds in the sky
Her sweet whisper got me swimming now now
We going on in a half week
She bought a tranquilizer for the big beast
Every time we kiss just before we go,
All I think about is next rendezvous
Windows are out of breath, give me the wheel steering care
Then I'ma come back just for head and get back in my stupid gear
I'm your Casanova and you can be my supernova
And you are my sweetest girl, is the emperor and empress in the fari

Oh yeh, shebi you say you go dey there for me
Oh yeh, so why we catching vibes now on a low
Oh yeh, shebi you say you go dey there for me, oh yeh
Hey see see girl, why you turn around girl I no know

Pour moi

Alors, quand est-ce que je t'ai fait du mal ?
J'ai toujours pensé que tu serais là
Tu vois, seul le ciel ne m'a jamais laissé tomber
Et c'est toi qui me fais rabaisser la tête
Oh oui, tu as dit que tu serais là pour moi
Oh oui, alors pourquoi on se met des bâtons dans les roues maintenant
Oh oui, tu as dit que tu serais là pour moi, oh oui
Hé, regarde, pourquoi tu te retournes, je ne sais pas

N'aie pas peur, ne fais pas semblant
Rappelle-toi que toi et moi, on se retrouvait tous les week-ends
Les choses ont changé, ce n'est plus pareil, oh quel choc, c'est dommage
Oh, j'ai pleuré une rivière pour toi, bébé, donc je me suis dépêché
Même quand j'essaie d'être heureux, c'est toi qui me fais pleurer

Oh oui, tu as dit que tu serais là pour moi
Oh oui, alors pourquoi on se met des bâtons dans les roues maintenant
Oh oui, tu as dit que tu serais là pour moi, oh oui
Hé, regarde, pourquoi tu te retournes, je ne sais pas
Chaque fois que mon bébé arrive, mon ventre fait des papillons
Touche ton nombril si ça te dérange, ça triple comme Fugee
Je veux la tuer en douceur
Plus haut que les nuages dans le ciel
Ses doux murmures me font nager maintenant, maintenant
On y va dans une semaine
Elle a acheté un tranquillisant pour la grosse bête
Chaque fois qu'on s'embrasse juste avant de partir,
Tout ce à quoi je pense, c'est le prochain rendez-vous
Les fenêtres sont à bout de souffle, donne-moi le volant pour prendre soin de la direction
Ensuite, je vais revenir juste pour la tête et remettre mon équipement stupide
Je suis ton Casanova et tu peux être ma supernova
Et tu es ma fille la plus douce, c'est l'empereur et l'impératrice dans le fari

Oh oui, tu as dit que tu serais là pour moi
Oh oui, alors pourquoi on se met des bâtons dans les roues maintenant
Oh oui, tu as dit que tu serais là pour moi, oh oui
Hé, regarde, pourquoi tu te retournes, je ne sais pas