Sean Tizzle feat. Tory Lanez - Hit n' Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Tizzle feat. Tory Lanez - Hit n' Run




Hit n' Run
Frappe et cours
Am rolling into you
Je roule vers toi
Hun, hunn, yea, yeah, ihh
Chérie, chérie, oui, oui, ihh
You already know what it is
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Oh, aihh
Oh, aihh
Girl, from your head to your feet, ma
Fille, de ta tête à tes pieds, ma chérie
Girl you fine, no be deceit, ma
Fille, tu es magnifique, sans tromperie, ma chérie
Socking like a number one hit, ma
Frappant comme un hit numéro un, ma chérie
Eh, oh, oh, oh, oh, ah
Eh, oh, oh, oh, oh, ah
You' the type of girl I wanna keep
Tu es le genre de fille que je veux garder
Your pretty face, your pretty body got me this far
Ton joli visage, ton corps magnifique m'ont amené jusqu'ici
I heard you' from the 'round the section of the city
Je t'ai entendue dans tout le quartier de la ville
Girl, am so in love with you, girl, best believe it
Fille, je suis tellement amoureux de toi, fille, crois-moi
So, when I hit the Bent', my baby, ride with me
Alors, quand j'arrive au Bent, mon bébé, viens rouler avec moi
And girl, you never snitch, you took a ride for me
Et fille, tu ne balances jamais, tu as fait un tour pour moi
And when am feeling stressed, you wrote some rhymes for me
Et quand je me sens stressé, tu as écrit des rimes pour moi
Twenti tuso ina pause, you' un-described for me
Twenti tuso ina pause, tu es indescriptible pour moi
When my baby comes around, she keeps them limes for me
Quand mon bébé arrive, elle garde les limes pour moi
Uplowing up ma phone, you' see those irony, yeah
En train de monter mon téléphone, tu vois ces ironies, oui
That am for real
Que je suis pour de vrai
And when thes-dans-dans, or the both
Et quand thes-dans-dans, ou les deux
Ain't nothing really wrong with a woman Who's hustling
Il n'y a rien de mal avec une femme qui se débrouille
Putting on the muscling, and worrying 'bout mamalin
Se mettre au musclé, et s'inquiéter pour la maternité
And when she's standing, all alone
Et quand elle se tient debout, toute seule
She's thinking 'bout the (?)
Elle pense au (?)
This hustling
Ce déménagement
Putting on the muscling, and worrying 'bout mamalin, girl
Se mettre au musclé, et s'inquiéter pour la maternité, fille
Shordy go down on it, show times on it
Shordy descend dessus, montre les temps dessus
Show times on it, show times on it
Montre les temps dessus, montre les temps dessus
In the way, how she go
De cette façon, comment elle va
Don't give it away, it's your first love
Ne le donne pas, c'est ton premier amour
Lowe topens on it, topens on it
Lowe topens dessus, topens dessus
Topens on it, topens on it
Topens dessus, topens dessus
Faraway, around, you know oh
Au loin, autour, tu sais oh
Awiflo, ohri so, or so
Awiflo, ohri so, ou so
Lowe topens on it, topens on it
Lowe topens dessus, topens dessus
Topens on it, topens on it
Topens dessus, topens dessus
Faraway, around, you know oh
Au loin, autour, tu sais oh
Awiflo, ohri so, or so
Awiflo, ohri so, ou so
So, all my ladies say, na, na, na, na
Alors, toutes mes dames disent, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
And we don't wanna chop and screw
Et nous ne voulons pas couper et visser
And we don't wanna chop and screw
Et nous ne voulons pas couper et visser
So, all my ladies say, na, na, na, na
Alors, toutes mes dames disent, na, na, na, na
I'll never make you cry, cry, cry
Je ne te ferai jamais pleurer, pleurer, pleurer
Never tell you last, last, last
Ne te dis jamais dernier, dernier, dernier
Till the day I die, die, die
Jusqu'au jour de ma mort, mourir, mourir
I try to Hit N Run She tell me NOs
J'essaie de frapper et courir, elle me dit NON
4am in the club, I gat to GOs
4h du matin en boîte, je dois partir
Allow me sitting on pereli with this pose
Permets-moi de m'asseoir sur pereli avec cette pose
I try to Hit & Run She tell me NOs
J'essaie de frapper et courir, elle me dit NON
It's 4am in the club, I gat to GOs
Il est 4h du matin en boîte, je dois partir
Allow me sitting on pereli with this pose
Permets-moi de m'asseoir sur pereli avec cette pose
Oh, uhh
Oh, uhh
And when she's standing, all alone
Et quand elle se tient debout, toute seule
She's thinking 'bout the (?)
Elle pense au (?)
Yeah
Oui
The buzzling, the bubbling
Le bourdonnement, le bouillonnement
Shordy go down on it, showz time on it
Shordy descend dessus, montre les temps dessus
Showz time on it, showz time on it
Montre les temps dessus, montre les temps dessus
In the way, how she go
De cette façon, comment elle va
Don't give it away, it's your first love
Ne le donne pas, c'est ton premier amour
Lowe topens on it, topens on it
Lowe topens dessus, topens dessus
Topens on it, topens on it
Topens dessus, topens dessus
Faraway, around, you know oh
Au loin, autour, tu sais oh
Wiflo, ohri so, or so
Wiflo, ohri so, ou so
This time it's love, this time it's love
Cette fois, c'est l'amour, cette fois, c'est l'amour
This time it's love, girl
Cette fois, c'est l'amour, fille
See, I don't wanna Hit N Run
Tu vois, je ne veux pas frapper et courir
Girl, I don't wanna Hit N Run
Fille, je ne veux pas frapper et courir
I swear, this time it's love, this time it's love
Je le jure, cette fois, c'est l'amour, cette fois, c'est l'amour
This time it's love, girl
Cette fois, c'est l'amour, fille
See, I don't wanna Hit N Run
Tu vois, je ne veux pas frapper et courir
See, I don't wanna Hit N Run
Tu vois, je ne veux pas frapper et courir





Writer(s): Sean Tizzle

Sean Tizzle feat. Tory Lanez - Hit n' Run
Album
Hit n' Run
date of release
13-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.