Lyrics and translation Sean Tizzle - Know Person

Know Person

(Finito)
(Finito)
D'aye mo
Ani sho d'aye mo?
Tizzle, ahn-ahn
Oh boy

Sho d'aye mo?
Ani sho d'aye mo?
Awon t'emi nbe ni Adeka
Omo oko no be prodigal
Sho d'aye mo?
Ahn, dakun d'aye mo
Malo gbe wo
Kos'eni t'ole d'aye mo, na-na-na, na, yeah

Ori mi maje n ri'ja aye
Eleda mi joor, ma gba'bode
Make dem no take me do yeye
Kon ma bere pe Olohun mi da
Ori mi maje n ri'ja aye
Eleda mi joor, ma gba'bode
Make dem no take me do yeye
Kon ma bere pe Olohun mi da

I keep on moving, kosi asiko oh
Won yabo, malo duro
Omo eyan ti sh'oro
Ahn-ahn-ahn, ahn
Oya, keep on moving, keep it on a low
Omo t'oba ti gb'owo
Won fe je e to the bone
Ahn-ahn-ahn, ahn

That your birthday-birthday ('day)
Mo de fe mo nkan t'oba de (ba de)
T'oba je owo ni, esha lo bade (ba de)
Ahn, esha lo bade
That your birthday

Sho d'aye mo?
Ani sho d'aye mo?
Awon t'emi nbe ni Adeka
Omo oko no be prodigal
Sho d'aye mo?
Ahn, dakun d'aye mo
Malo gbe wo
Kos'eni t'ole d'aye mo, na-na-na, na, yeah

Ori mi maje n ri'ja aye
Eleda mi joor, ma gba'bode
Make dem no take me do yeye
Kon ma bere pe Olohun mi da
Ori mi maje n ri'ja aye
Eleda mi joor, ma gba'bode
Make dem no take me do yeye
Kon ma bere pe Olohun mi da

Monphanor to the readin'
Tell the DJ put on repeat
Oya, turn it up, don't turn it down
Make the gbedu enter your body (oya robo)
Make you start to totori, yea
Forgot the story, yea
Omo, I'm gonna dey there (omo, I'm gonna dey there)

That your birthday-birthday ('day)
Mo de fe mo nkan t'oba de (ba de)
T'oba je owo ni, esha lo bade (ba de)
Ahn, esha lo bade
That your birthday

Sho d'aye mo?
Ani sho d'aye mo?
Awon t'emi nbe ni Adeka
Omo oko no be prodigal
Sho d'aye mo?
Ahn, dakun d'aye mo
Malo gbe wo
Kos'eni t'ole d'aye mo, na-na-na, na, yeah

Ori mi maje n ri'ja aye
Eleda mi joor, ma gba'bode
Make dem no take me do yeye
Kon ma bere pe Olohun mi da
Ori mi maje n ri'ja aye
Eleda mi joor, ma gba'bode
Make dem no take me do yeye
Kon ma bere pe Olohun mi da oh

Oh-ahh, ooh
Hmm-hmm, hmm
Yeah-hh
Tensioner
Tizzle, ahn-ahn

Connaître la personne

(Fini)
(Fini)
J'ai entendu dire
Est-ce que tu as entendu dire?
Tizzle, ahn-ahn
Oh mon chéri

Est-ce que tu as entendu dire?
Est-ce que tu as entendu dire?
Ceux qui sont à Adeka
Le fils de quelqu'un n'est pas un prodigal
Est-ce que tu as entendu dire?
Ahn, s'il te plaît, écoute bien
Je n'ai pas de maison
Personne ne sait, na-na-na, na, ouais

Ma tête ne veut pas voir le monde
Mon créateur, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ne me pose pas de questions sur mon Dieu
Ma tête ne veut pas voir le monde
Mon créateur, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ne me pose pas de questions sur mon Dieu

Je continue d'avancer, il n'y a pas de temps pour ça
Ils te regardent, ne t'arrête pas
Le fils de quelqu'un est en difficulté
Ahn-ahn-ahn, ahn
Allez, continue d'avancer, garde un profil bas
Le fils de quelqu'un a de l'argent
Ils veulent te manger jusqu'aux os
Ahn-ahn-ahn, ahn

Ton anniversaire-anniversaire (jour)
Je veux savoir ce que tu es devenu (si tu es devenu)
Si tu as de l'argent, tu es en danger (si tu es devenu)
Ahn, tu es en danger
Ton anniversaire

Est-ce que tu as entendu dire?
Est-ce que tu as entendu dire?
Ceux qui sont à Adeka
Le fils de quelqu'un n'est pas un prodigal
Est-ce que tu as entendu dire?
Ahn, s'il te plaît, écoute bien
Je n'ai pas de maison
Personne ne sait, na-na-na, na, ouais

Ma tête ne veut pas voir le monde
Mon créateur, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ne me pose pas de questions sur mon Dieu
Ma tête ne veut pas voir le monde
Mon créateur, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ne me pose pas de questions sur mon Dieu

Monphanor à la lecture
Dis au DJ de mettre en boucle
Allez, monte le son, ne le baisse pas
Laisse le gbedu entrer dans ton corps (allez, bouge)
Laisse-toi aller, oui
Oublie l'histoire, oui
Chérie, je serai là (chérie, je serai là)

Ton anniversaire-anniversaire (jour)
Je veux savoir ce que tu es devenu (si tu es devenu)
Si tu as de l'argent, tu es en danger (si tu es devenu)
Ahn, tu es en danger
Ton anniversaire

Est-ce que tu as entendu dire?
Est-ce que tu as entendu dire?
Ceux qui sont à Adeka
Le fils de quelqu'un n'est pas un prodigal
Est-ce que tu as entendu dire?
Ahn, s'il te plaît, écoute bien
Je n'ai pas de maison
Personne ne sait, na-na-na, na, ouais

Ma tête ne veut pas voir le monde
Mon créateur, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ne me pose pas de questions sur mon Dieu
Ma tête ne veut pas voir le monde
Mon créateur, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ne me pose pas de questions sur mon Dieu oh

Oh-ahh, ooh
Hmm-hmm, hmm
Yeah-hh
Tensioner
Tizzle, ahn-ahn