Sean Watkins - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Watkins - Everything




Everything
Tout
I always hide a few good reasons up my sleave
Je cache toujours quelques bonnes raisons dans ma manche
Ready made for the day I want to leave
Prêtes à l'emploi pour le jour je voudrai partir
I always hold back a few peices of myself
Je garde toujours quelques morceaux de moi-même en réserve
Stored away for when it all goes to hell
Stockés au cas tout irait en enfer
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I keep some weapons inside this heart of mine
Je garde quelques armes dans ce cœur de moi
They weigh me down, but they keep me alive
Elles me pèsent, mais elles me tiennent en vie
Try loving someone who is always reacing for his gun
Essaie d'aimer quelqu'un qui est toujours en train de chercher son arme
I have never laid down all my arms for anyone
Je n'ai jamais déposé toutes mes armes pour personne
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
Come break the silence with me now
Viens briser le silence avec moi maintenant
Can you believe in what we found
Peux-tu croire en ce que nous avons trouvé
Come lay beside me now
Viens te coucher à côté de moi maintenant
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I have never stayed too long on an unknown road
Je n'ai jamais passé trop de temps sur une route inconnue
Every map I followed was the one I choose
Chaque carte que j'ai suivie était celle que j'ai choisie
I never fully handed over both reins
Je n'ai jamais remis complètement les deux rênes
I never opened my heart up to the idea of so much pain
Je n'ai jamais ouvert mon cœur à l'idée de tant de douleur
I have never been this far with anyone
Je n'ai jamais été aussi loin avec personne
Halfway there is where I usually run
À mi-chemin, c'est que j'ai l'habitude de courir
But I can't deny you I won't turn away
Mais je ne peux pas te nier que je ne me détournerai pas
I can't find one reasone why I shouldn't stay
Je ne trouve aucune raison de ne pas rester
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout
I would give everything to you
Je te donnerais tout





Writer(s): Sean Charles Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.