Sean Watkins - Hiding - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Watkins - Hiding




Hiding
Прячась
What are you hiding from me? What are you hiding
От чего ты прячешься? Что ты скрываешь
Beneath the leaves that color you, and all the things that make you what you feel?
Под покрывалом этих красок, и всего того, что делает тебя тем, что ты чувствуешь?
The sun ain't inviting I know, the sun ain't inviting
Солнце не зовет, я знаю, солнце не зовет,
But I've sat beneath the bridges and I've watched the water pass between my toes
Но я сидел под мостами и смотрел, как вода течет между моих пальцев.
You wonder who to follow, and you lie about your heart
Ты не знаешь, за кем идти, и лжешь о своих чувствах.
There's no need to buy tomorrow, when there's no place to start
Нет нужды покупать завтра, когда негде начать.
So where are you hiding from me? Where are you hiding?
Так где же ты прячешься? Где ты скрываешься?
My little troll beneath the bridge, well I've counted down from ten and here I am
Мой маленький тролль под мостом, я досчитал до десяти, и вот я здесь.
Well you wonder who to follow, and you lie about your heart
Ты не знаешь, за кем идти, и лжешь о своих чувствах.
Well there's no need to buy tomorrow, when there's no place to start
Нет нужды покупать завтра, когда негде начать.
I saw a bird fly its cage out of the darkness
Я видел, как птица вылетела из своей клетки, из тьмы.
Well its wings could take it anywhere, but I watched as it flew back from where it came
Ее крылья могли унести ее куда угодно, но я смотрел, как она вернулась туда, откуда прилетела.
You wonder who to follow, and you lie about your heart
Ты не знаешь, за кем идти, и лжешь о своих чувствах.
Well there's no need to buy tomorrow, when there's no place to start
Нет нужды покупать завтра, когда негде начать.





Writer(s): Sean Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.