Lyrics and translation Sean Watkins - I SAY NOTHING

I SAY NOTHING

I wonder should
I pull my courage out and say it
Would you be scared
And think different of me now
Would that break it

Every time you call
Though we talk so long
I say nothing at all

Is it just me
Has my mind been running wild
Through a dreamland
Where you might care
More for me than you show
Am i stupid

Every time i call
Though we talk so long
I say nothing at all

I'm more naive
Than i would like to be
Were you joking
Did i miss cues
Miss my most important lines
Of the whole scene

Every time you call
I'm against the wall
I fight myself

Every time you call
I'm agains the wall
I say nothing at all
Every time i call
Though we talk so long
I say nothing at all

Я МОЛЧУ

Может быть, мне
Набраться смелости и сказать тебе всё?
Ты испугаешься?
И будешь думать обо мне иначе?
Разрушит ли это всё?

Каждый раз, когда ты звонишь,
Хотя мы так долго говорим,
Я молчу.

Может, это только у меня?
Может, я слишком размечтался,
Попав в страну грёз,
Где тебе не всё равно,
Где ты показываешь больше, чем есть на самом деле?
Глупо ли это?

Каждый раз, когда я звоню,
Хотя мы так долго говорим,
Я молчу.

Я наивнее,
Чем хотел бы быть.
Ты шутила?
Неужели я всё неправильно понял?
Упустил ли я свои самые важные реплики
Во всей этой сцене?

Каждый раз, когда ты звонишь,
Я оказываюсь в тупике,
Борюсь сам с собой.

Каждый раз, когда ты звонишь,
Я оказываюсь в тупике,
Я молчу.
Каждый раз, когда я звоню,
Хотя мы так долго говорим,
Я молчу.