Sean Watkins - Let It Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Watkins - Let It Fall




Let It Fall
Laisse tomber
No, no, no, no, no, yeah, yeah
Non, non, non, non, non, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh
No, no, no, no, no, yeah, yeah
Non, non, non, non, non, ouais, ouais
Hey, hey, hey
Hé, hé,
I fuck with her, I do
Je suis avec elle, je le suis
Got the pistol on me,
J'ai le flingue sur moi,
Can't seem nigga think about touching her
Je ne peux pas imaginer un mec qui pense à la toucher
That's true
C'est vrai
And my niggas tell me I'm slowly falling love with her
Et mes mecs me disent que je tombe doucement amoureux d'elle
But all this money dog, I can barely put my trust in her
Mais avec tout cet argent, mec, j'ai du mal à lui faire confiance
But dog I fuck with her, I swear to god that I fuck with her
Mais mec, je suis avec elle, je te jure que je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I swear to god that I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je jure que je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je suis avec elle
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
I'd die for, die
Je mourrais pour elle, je mourrais
She fuck with me, so I risk my life for her
Elle est avec moi, donc je risque ma vie pour elle
Risk my life
Risque ma vie
I'm a real nigga I'd sit down and do time for her
Je suis un vrai mec, je m'assoirais et je ferai du temps pour elle
Do time
Faire du temps
She don't understand it, I'd put it all on the line for her
Elle ne comprend pas, je mettrais tout en jeu pour elle
On the line
En jeu
I would die for, I swear to god ‘cause I fuck with her
Je mourrais pour elle, je te jure que je suis avec elle
Too much money on me I can barely put my trust in her
Trop d'argent sur moi, j'ai du mal à lui faire confiance
But these other hoes don't act creep shit
Mais ces autres meufs ne se comportent pas comme des folles
So I'm stuck with her
Donc je suis coincé avec elle
She a ride or die, my heart is cold so no loving her
Elle est pour le meilleur et pour le pire, mon cœur est froid, alors pas d'amour pour elle
No love
Pas d'amour
But dog I fuck with her, I swear
Mais mec, je suis avec elle, je te jure
I fuck with her, I do
Je suis avec elle, je le suis
Got the pistol on me,
J'ai le flingue sur moi,
Can't seem nigga think about touching her
Je ne peux pas imaginer un mec qui pense à la toucher
And my niggas tell me I'm slowly falling love with her
Et mes mecs me disent que je tombe doucement amoureux d'elle
But all this money dog, I can barely put my trust in her
Mais avec tout cet argent, mec, j'ai du mal à lui faire confiance
But dog I fuck with her, I swear to god that I fuck with her
Mais mec, je suis avec elle, je te jure que je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I swear to god that I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je jure que je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je suis avec elle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I fuck with her, I do
Je suis avec elle, je le suis
She fuck with me, me too
Elle est avec moi, moi aussi
So if you fuck with her, don't do it
Alors si tu es avec elle, ne le fais pas
You gotta see what's up with me
Tu dois voir ce qu'il se passe avec moi
Hell no, I ain't in love with her
Non, je ne suis pas amoureux d'elle
No way
En aucun cas
I put this on the team
Je le jure sur l'équipe
I just wanna see if she gonna ride for me, gonna die for me
Je veux juste voir si elle va me soutenir, mourir pour moi
I won't never leave her
Je ne la laisserai jamais
Got a lot of bitches on my line
J'ai beaucoup de meufs sur ma ligne
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
And I know that it ain't right
Et je sais que ce n'est pas juste
I said I know, I know, I know
Je t'ai dit que je sais, je sais, je sais
I know I'm wasting her time
Je sais que je perds son temps
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
But I know that she gonna ride
Mais je sais qu'elle va me soutenir
And I put this on my life
Et je le jure sur ma vie
I fuck with her, I do
Je suis avec elle, je le suis
Got the pistol on me,
J'ai le flingue sur moi,
Can't seem nigga think about touching her
Je ne peux pas imaginer un mec qui pense à la toucher
And my niggas tell me I'm slowly falling love with her
Et mes mecs me disent que je tombe doucement amoureux d'elle
But all this money dog, I can barely put my trust in her
Mais avec tout cet argent, mec, j'ai du mal à lui faire confiance
But dog I fuck with her, I swear to god that I fuck with her
Mais mec, je suis avec elle, je te jure que je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I swear to god that I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je jure que je suis avec elle
I swear, I swear, I swear, I fuck with her
Je jure, je jure, je jure, je suis avec elle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Sean C. Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.