Lyrics and translation Sean Watkins - On Ice

On Ice

Feet don't slip beneath me now, careful as I walk around
Gingerly 'cause I'm on ice
I didn't see the season change, looked up and saw nothing the same
So please why don't you fill me in?

We used to be so beautiful, everyday a waltz
We used to be so useful, but now I see the faults

Second guessing every step, every movement every stare
It didn't used to be this way
A happy face and then a sigh, tears that fall but quickly dry
But never do I wonder why

We used to be so beautiful, everyday a waltz
We used to be so useful, but now I see the faults

I'm almost there, I still care
Just a little scared

We used to be so beautiful, everyday a waltz
We used to be so useful, but now I see the faults

Feet don't slip beneath me now, careful as I walk around
Gingerly 'cause I'm on ice

Sur la glace

Mes pieds ne glissent pas sous moi maintenant, je marche avec prudence
Avec précaution car je suis sur la glace
Je n'ai pas vu le changement de saison, j'ai levé les yeux et rien n'était plus pareil
Alors s'il te plaît, pourquoi ne me donnes-tu pas des détails ?

On était si beaux ensemble, chaque jour une valse
On était si précieux l'un pour l'autre, mais maintenant je vois les failles

Je remets en question chaque pas, chaque mouvement, chaque regard
Ce n'était pas comme ça avant
Un visage heureux et puis un soupir, des larmes qui tombent mais qui sèchent rapidement
Mais je ne me demande jamais pourquoi

On était si beaux ensemble, chaque jour une valse
On était si précieux l'un pour l'autre, mais maintenant je vois les failles

J'y suis presque, j'ai encore des sentiments
Je suis juste un peu effrayé

On était si beaux ensemble, chaque jour une valse
On était si précieux l'un pour l'autre, mais maintenant je vois les failles

Mes pieds ne glissent pas sous moi maintenant, je marche avec prudence
Avec précaution car je suis sur la glace