Lyrics and translation Sean Watkins - What Wanting Means

What Wanting Means

It's not my style to be so bold
I've never been known to say such things
But I've never had an ache like this take hold
You taught me what wanting means
Yeah, you taught me what wanting means

Maybe I'm just another guy at your side
Performing the same old tired routines, for you
But I can't stop trying, and I cannot keep quiet
'Cause you taught me what wanting means
Yeah, you taught me what wanting means

It must have shown, I'm sure you could tell
I'm sure you know, 'cause it's hard to quell
How when I'm with you, baby, I'm in heaven and hell

Please just let me try
'Cause I'm tired of waking up from this dream
I thought I'd no desire, I thought I was missing a light
'Till you taught me what wanting means
'Till you taught me what wanting means
Yeah, you taught me what wanting means

Ce que signifie vouloir

Ce n'est pas mon style d'être si audacieux
Je n'ai jamais été connu pour dire de telles choses
Mais je n'ai jamais eu une douleur comme celle-ci qui s'empare de moi
Tu m'as appris ce que signifie vouloir
Oui, tu m'as appris ce que signifie vouloir

Peut-être que je ne suis qu'un autre type à tes côtés
Effectuant les mêmes vieilles routines fatiguées, pour toi
Mais je ne peux pas arrêter d'essayer, et je ne peux pas me taire
Parce que tu m'as appris ce que signifie vouloir
Oui, tu m'as appris ce que signifie vouloir

Cela devait être évident, je suis sûr que tu pouvais le dire
Je suis sûr que tu sais, parce que c'est difficile à réprimer
Comment, quand je suis avec toi, mon amour, je suis au paradis et en enfer

S'il te plaît, laisse-moi essayer
Parce que je suis fatigué de me réveiller de ce rêve
Je pensais n'avoir aucun désir, je pensais qu'il me manquait une lumière
Jusqu'à ce que tu m'apprennes ce que signifie vouloir
Jusqu'à ce que tu m'apprennes ce que signifie vouloir
Oui, tu m'as appris ce que signifie vouloir