Daddy Did The Best He Could - Sean Wilson translation in German

Daddy Did The Best He Could

I remember how my Daddy worked all day for just a dollar
He never saved a penny but at least the bills were paid
But I've never seen a man work quite as hard
And come home half as tired and gave away a tenth of all he made
Daddy said "I'm making payments on a mansion"
So many times he told me this old world was not his home
And he told me he'd been promised he'd receive a fair reward
Daddy did the best he could then left the rest up to the Lord
Instrumental
I'd never seen a man who had more reason for complaining
He'd smile at me and claim that he never walked alone
When he called me to his bedside
I remember how my Daddy just looked up and smiled
And said "I'm going home"
Daddy said "I'm making payments on a mansion"
So many times he told me this old world was not his home
And he told me he'd been promised he'd receive a fair reward
Daddy did the best he could then left the rest up to the Lord
Instrumental
Since my Daddy left this world for one much better
I've been watching people
Worrying more, working hard for things they can't afford
In a world filled with problems noone's ever found the answers
Till things my Daddy left up to the Lord
Daddy said "I'm making payments on a mansion"
So many times he told me this old world was not his home
And he told me he'd been promised he'd receive a fair reward
Daddy did the best he could then left the rest up to the Lord
Daddy did the best he could then left the rest up to the Lord

Papa tat sein Bestes

Ich erinnere mich, wie mein Papa den ganzen Tag für nur einen Dollar arbeitete
Er sparte nie einen Penny, aber zumindest waren die Rechnungen bezahlt
Aber ich habe noch nie einen Mann gesehen, der so hart arbeitete
Und halb so müde nach Hause kam und ein Zehntel von allem weggab, was er verdiente
Papa sagte: "Ich zahle Raten für ein Herrenhaus"
So oft sagte er mir, diese alte Welt sei nicht sein Zuhause
Und er sagte mir, ihm sei versprochen worden, dass er eine faire Belohnung erhalten würde
Papa tat sein Bestes und überließ den Rest dem Herrn
Instrumental
Ich hatte noch nie einen Mann gesehen, der mehr Grund zum Klagen hatte
Er lächelte mich an und behauptete, er sei nie allein gegangen
Als er mich an sein Bett rief
Ich erinnere mich, wie mein Papa einfach aufblickte und lächelte
Und sagte: "Ich gehe nach Hause"
Papa sagte: "Ich zahle Raten für ein Herrenhaus"
So oft sagte er mir, diese alte Welt sei nicht sein Zuhause
Und er sagte mir, ihm sei versprochen worden, dass er eine faire Belohnung erhalten würde
Papa tat sein Bestes und überließ den Rest dem Herrn
Instrumental
Seit mein Papa diese Welt für eine viel bessere verlassen hat
Habe ich die Leute beobachtet
Sie sorgen sich mehr, arbeiten hart für Dinge, die sie sich nicht leisten können
In einer Welt voller Probleme hat niemand jemals die Antworten gefunden
Bis auf die Dinge, die mein Papa dem Herrn überlassen hat
Papa sagte: "Ich zahle Raten für ein Herrenhaus"
So oft sagte er mir, diese alte Welt sei nicht sein Zuhause
Und er sagte mir, ihm sei versprochen worden, dass er eine faire Belohnung erhalten würde
Papa tat sein Bestes und überließ den Rest dem Herrn
Papa tat sein Bestes und überließ den Rest dem Herrn