Lyrics and translation Sean Wilson - Keep On The Sunnyside
There's
a
dark
and
a
troubled
side
of
life.
Il
y
a
un
côté
sombre
et
troublé
de
la
vie.
There's
a
bright
and
a
sunny
side
too.
Il
y
a
un
côté
lumineux
et
ensoleillé
aussi.
Though
we
meet
with
the
darkness
and
strife,
Même
si
nous
rencontrons
l'obscurité
et
les
épreuves,
The
sunny
side
we
also
may
view.
Nous
pouvons
aussi
voir
le
côté
ensoleillé.
Keep
on
the
sunny
side,
always
on
the
sunny
side,
Reste
du
côté
ensoleillé,
toujours
du
côté
ensoleillé,
Keep
on
the
sunny
side
of
life.
Reste
du
côté
ensoleillé
de
la
vie.
It
will
help
you
every
day,
it
will
brighten
all
your
way,
Cela
t'aidera
chaque
jour,
cela
éclairera
tout
ton
chemin,
If
you
keep
on
the
sunny
side
of
life.
Si
tu
restes
du
côté
ensoleillé
de
la
vie.
Instrumental
Instrumental
Well,
the
storm
and
its
fury
broke
today,
Eh
bien,
la
tempête
et
sa
fureur
ont
éclaté
aujourd'hui,
Wrecking
homes
that
we
cherish
so
dear.
Détruisant
les
foyers
que
nous
chérissons
tant.
But
the
clouds
will
in
time
pass
away.
Mais
les
nuages
finiront
par
disparaître.
And
the
sun
will
shine
again
bright
and
Et
le
soleil
brillera
à
nouveau,
brillant
et
Clear.
Clair.
So
keep
on
the
sunny
side,
always
on
the
sunny
side,
Alors
reste
du
côté
ensoleillé,
toujours
du
côté
ensoleillé,
Keep
on
the
sunny
side
of
life.
Reste
du
côté
ensoleillé
de
la
vie.
It
will
help
you
every
day,
it
will
brighten
all
your
way,
Cela
t'aidera
chaque
jour,
cela
éclairera
tout
ton
chemin,
If
you
keep
on
the
sunny
side
of
life.
Si
tu
restes
du
côté
ensoleillé
de
la
vie.
Keep
on
the
sunny
side,
always
on
the
sunny
side,
Reste
du
côté
ensoleillé,
toujours
du
côté
ensoleillé,
Keep
on
the
sunny
side
of
life
Reste
du
côté
ensoleillé
de
la
vie
It
will
help
you
every
day,
it
will
brighten
all
the
way
if
you
keep
on
the
sunny
side
of
life
Cela
t'aidera
chaque
jour,
cela
éclairera
tout
ton
chemin
si
tu
restes
du
côté
ensoleillé
de
la
vie
If
you
keep
on
the
sunny
side
of
life.
Si
tu
restes
du
côté
ensoleillé
de
la
vie.
Rate the translation
1
Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover/Happy Days Are Here Again/The Beer Barrell Polka/Baby Face/Coming Round the Mountain
2 Candy Store
3 Kiss An Angel Good Mornin'
4 The Peace Song
5 I Don't Know Why I Love You, But I Do
6 Accordion Instrumental Medley: Things/Lough Melvin's Rocky shore/Dear Old Galway Town/Our House Is A Home/The Blue Hills Of Breffini
7 Daddy's Girl
8 Four Country Roads
9 Let Your Love Flow
10 Destination Donegal
11 I Love You More And More Everyday
12 Love Me Tender
13 Can't Help Falling In Love
14 Sweet Lough Neagh
15 Smoke Along The Track
16 The Old Schoolyard
17 Girl Of My Best Friend
18 My Happiness
19 Hello Darlin'
20 Tennessee Waltz
21 I'll Be Your Sweetheart
22 World Of Our Own
23 Medley: Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree/Gentle On My Mind/Snowbird/Fourteen Carat Mind/Top Of The World
24 Medley: If You're Irish, Come Into The Parlour/With My Shillelagh Under My Arm/Eileen Og/Westmeath Bachelor/Hannigan's Hooley
25 Medley: Dear Old Pals Of Mine/The Grass Is Greener/If Those Lips Could only Speak/These Are My Mountains/My Lovely Rose Of Clare
26 Medley: You'll Never Miss The Water/Sea Of Heartbreak/Come Back to Erin/Let Him Go, Let Him Tarry/Each Season Changes You
27 Medley:You're The Only Good Thing (That's Happened To Me)/Our Anniversary/When Two Worlds Collide/He'll Have To Go/Carolina Moon
28 Medley: I Love You Because/I Can't Stop Loving You/Paper Roses/Am I Losing You/Walking In The Rain
29 Medley: Walk Right Back/Whose Sorry Now/Shine On/By The Light Of The Silvery Moon/Little Ole Wine Drinker Me
30 Medley: Have You Ever Been Lonely?/Cabin On The Hill/Angel Judy/The Silver Haired Daddy Of Mine
31 Goodbye, Good Luck, Farewell
32 Medley: Marie's The Name Of His Latest Flame/Wooden Heart/Teddy Bear/Don't Be Cruel/Baby I Don't Care
33 Medley: I Never Will Marry/Mull Of Kintyre/Morning Has Broken/Mother Machree/Annie's Song
34 Medley: By The Bright Silvery Light Of The Moon/Old Ballymoe/Ringsend Rose/Sweet Forget Me Not/Westering Home
35 Medley: Will You Go, Lassie, Go (The Wild Mountain Thyme)/Please Mr. Conductor/Daisy Bell/Let Me Call You Sweetheart/Edelweiss
36 Keep On The Sunnyside
37 My Own Donegal
38 I Only Want To Be With You
39 Sonny's Dream
40 Please Help Me, I'm Falling
41 Medley: Peggy O'Neill/My Wild Irish Rose/Nora Malone/Little Nelly Kelly/Pretty Kitty Kelly
2 Candy Store
3 Kiss An Angel Good Mornin'
4 The Peace Song
5 I Don't Know Why I Love You, But I Do
6 Accordion Instrumental Medley: Things/Lough Melvin's Rocky shore/Dear Old Galway Town/Our House Is A Home/The Blue Hills Of Breffini
7 Daddy's Girl
8 Four Country Roads
9 Let Your Love Flow
10 Destination Donegal
11 I Love You More And More Everyday
12 Love Me Tender
13 Can't Help Falling In Love
14 Sweet Lough Neagh
15 Smoke Along The Track
16 The Old Schoolyard
17 Girl Of My Best Friend
18 My Happiness
19 Hello Darlin'
20 Tennessee Waltz
21 I'll Be Your Sweetheart
22 World Of Our Own
23 Medley: Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree/Gentle On My Mind/Snowbird/Fourteen Carat Mind/Top Of The World
24 Medley: If You're Irish, Come Into The Parlour/With My Shillelagh Under My Arm/Eileen Og/Westmeath Bachelor/Hannigan's Hooley
25 Medley: Dear Old Pals Of Mine/The Grass Is Greener/If Those Lips Could only Speak/These Are My Mountains/My Lovely Rose Of Clare
26 Medley: You'll Never Miss The Water/Sea Of Heartbreak/Come Back to Erin/Let Him Go, Let Him Tarry/Each Season Changes You
27 Medley:You're The Only Good Thing (That's Happened To Me)/Our Anniversary/When Two Worlds Collide/He'll Have To Go/Carolina Moon
28 Medley: I Love You Because/I Can't Stop Loving You/Paper Roses/Am I Losing You/Walking In The Rain
29 Medley: Walk Right Back/Whose Sorry Now/Shine On/By The Light Of The Silvery Moon/Little Ole Wine Drinker Me
30 Medley: Have You Ever Been Lonely?/Cabin On The Hill/Angel Judy/The Silver Haired Daddy Of Mine
31 Goodbye, Good Luck, Farewell
32 Medley: Marie's The Name Of His Latest Flame/Wooden Heart/Teddy Bear/Don't Be Cruel/Baby I Don't Care
33 Medley: I Never Will Marry/Mull Of Kintyre/Morning Has Broken/Mother Machree/Annie's Song
34 Medley: By The Bright Silvery Light Of The Moon/Old Ballymoe/Ringsend Rose/Sweet Forget Me Not/Westering Home
35 Medley: Will You Go, Lassie, Go (The Wild Mountain Thyme)/Please Mr. Conductor/Daisy Bell/Let Me Call You Sweetheart/Edelweiss
36 Keep On The Sunnyside
37 My Own Donegal
38 I Only Want To Be With You
39 Sonny's Dream
40 Please Help Me, I'm Falling
41 Medley: Peggy O'Neill/My Wild Irish Rose/Nora Malone/Little Nelly Kelly/Pretty Kitty Kelly
Attention! Feel free to leave feedback.