The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind) - Sean Wilsontranslation in German
Come
on
in,
close
the
door,
have
I
seen
you
here
before
Komm
herein,
schließ
die
Tür,
habe
ich
dich
schon
mal
hier
gesehen
But
a
girl
like
you
can
sure
light
up
the
room
Aber
ein
Mädchen
wie
du
kann
den
Raum
sicher
erhellen
Pardone
me,
do
you
care,
have
I
just
pull
up
a
chair
Entschuldige,
macht
es
dir
etwas
aus,
darf
ich
mir
einen
Stuhl
nehmen
There's
a
thing
or
two
I'd
like
to
say
to
you
Es
gibt
ein
oder
zwei
Dinge,
die
ich
dir
sagen
möchte
Well
there's
someone
who
left
me,
I've
waited
for
so
long
Nun,
da
ist
jemand,
der
mich
verlassen
hat,
ich
habe
so
lange
gewartet
Just
tonight
I
realised,
she's
not
coming
back
at
all
Gerade
heute
Abend
habe
ich
gemerkt,
dass
sie
überhaupt
nicht
zurückkommt
Funny
thing
how
you
walked
in
at
just
the
right
time
Komisch,
wie
du
genau
zur
richtigen
Zeit
hereingekommen
bist
'Cause
you're
the
perfect
picture
to
fit
my
frame
of
mind
Denn
du
bist
das
perfekte
Bild
für
meine
Stimmung
Instrumental
Instrumental
Looking
back,
now
I
know,
should
have
done
this
long
ago
Wenn
ich
zurückblicke,
weiß
ich
jetzt,
ich
hätte
das
schon
vor
langer
Zeit
tun
sollen
Like
being
here
to
make
a
brand
new
start
Als
wäre
ich
hier,
um
einen
Neuanfang
zu
machen
So
don't
go,
take
your
time,
got
a
whole
new
frame
of
mind
Also
geh
nicht,
nimm
dir
Zeit,
ich
habe
eine
ganz
neue
Denkweise
And
tonight
you
look
just
like
a
work
of
art
Und
heute
Abend
siehst
du
aus
wie
ein
Kunstwerk
Well
there's
someone
who
left
me,
I've
waited
for
so
long
Nun,
da
ist
jemand,
der
mich
verlassen
hat,
ich
habe
so
lange
gewartet
Just
tonight
I
realised,
she's
not
coming
back
at
all
Gerade
heute
Abend
habe
ich
gemerkt,
dass
sie
überhaupt
nicht
zurückkommt
Funny
thing
how
you
walked
in
at
just
the
right
time
Komisch,
wie
du
genau
zur
richtigen
Zeit
hereingekommen
bist
'Cause
you're
the
perfect
picture
to
fit
my
frame
of
mind
Denn
du
bist
das
perfekte
Bild
für
meine
Stimmung
Yes
you're
the
perfect
picture
to
fit
my
frame
of
mind
Ja,
du
bist
das
perfekte
Bild
für
meine
Stimmung
Rate the translation
1
You've Become The Dream
2 Bonus Medley: (a) You've Become The Dream (b) If Tomorrow Never Comes (c) Home (d) Tiny Bubbles (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) New Wine (g) Everybody's Reaching Out For Someone (h) Forever & Ever, Amen
3 Medley: (a) Dear Old Pals Of Mine (b) The Grass Is Greener (c) If Those Lips Could Only Speak (d) These Are My Mountains (e) My Lovely Rose Of Clare
4 Medley: (a) Oh, Lonesome Me (b) I Still Miss Someone (c) The Last Thing On My Mind (d) Your Old Love Letters (e) Till I'm Too Old To Die Young
5 Medley: (a) Forever And Ever (b) My Wild Irish Rose (c) Goodnight Irene (d) Wild Rover (e) Far Away In Australia
6 Medley: (a) A Bed Of Roses (b) Pull The Covers Over Me (c) Nancy Myles (d) Hello Blues (e) The Old Dungarvan Oak
7 Medley: (a) The Cocky Farmer (Now I'm Easy) (b) The Fields Of Athenry (c) Long Before Your Time (d) Rare Old Times (e) Flight Of The Earls
8 Medley; (a) Where The Grass Grows The Greenest (b) Gypsy Woman (c) Love Me Tonight (d) Rambling Fever (e) Jesus Take A Hold
9 Medley: (a) Drumlish (b) Three Leaf Clover (c) Rathlin Island (d) Abbeyshrule (e) Pat Murphy's Meadow
10 Medley: (a) A Village In County Tyrone (b) Wedding Bells (c) Among The Wicklow Hills (d) Wild Side Of Life (e) Someday You'll Call My Name
11 Medley: (a) Cottage In The Country (b) Cottage On The Old Dungannon Road (c) Misty Rolling Midlands (d) Home In Tyrone (e) Four Country Roads
12 Medley: (a) Lovely Leitrim (b) Gentle Mother (c) A Mother's Love's A Blessing (d) Give An Irish Girl To Me (e) The Old Bog Road
13 Forever & Ever, Amen
14 Could I Have This Dance
15 Everybodys Reaching Out For Someone
16 Bonus Medley: (a) Green Green Grass Of Home (b) Five Little Fingers (c) Do You Think You Could Love Me Again (d) Molly Bawn (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) The Perfect Picture
17 Just Out Of Reach
18 Molly Bawn
19 Green Green Grass Of Home
20 Daddy Did The Best He Could
21 5 Little Fingers
22 Tijuana Lady
23 Many A Mile
24 Tiny Bubbles
25 Do You Think You Could Love Me Again
26 You Seldom Come To Me Anymore
27 The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind)
28 Home
29 If Tomorrow Never Comes
30 I Don't Want To See Another Town
31 New Wine
32 Jeannie Norman
2 Bonus Medley: (a) You've Become The Dream (b) If Tomorrow Never Comes (c) Home (d) Tiny Bubbles (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) New Wine (g) Everybody's Reaching Out For Someone (h) Forever & Ever, Amen
3 Medley: (a) Dear Old Pals Of Mine (b) The Grass Is Greener (c) If Those Lips Could Only Speak (d) These Are My Mountains (e) My Lovely Rose Of Clare
4 Medley: (a) Oh, Lonesome Me (b) I Still Miss Someone (c) The Last Thing On My Mind (d) Your Old Love Letters (e) Till I'm Too Old To Die Young
5 Medley: (a) Forever And Ever (b) My Wild Irish Rose (c) Goodnight Irene (d) Wild Rover (e) Far Away In Australia
6 Medley: (a) A Bed Of Roses (b) Pull The Covers Over Me (c) Nancy Myles (d) Hello Blues (e) The Old Dungarvan Oak
7 Medley: (a) The Cocky Farmer (Now I'm Easy) (b) The Fields Of Athenry (c) Long Before Your Time (d) Rare Old Times (e) Flight Of The Earls
8 Medley; (a) Where The Grass Grows The Greenest (b) Gypsy Woman (c) Love Me Tonight (d) Rambling Fever (e) Jesus Take A Hold
9 Medley: (a) Drumlish (b) Three Leaf Clover (c) Rathlin Island (d) Abbeyshrule (e) Pat Murphy's Meadow
10 Medley: (a) A Village In County Tyrone (b) Wedding Bells (c) Among The Wicklow Hills (d) Wild Side Of Life (e) Someday You'll Call My Name
11 Medley: (a) Cottage In The Country (b) Cottage On The Old Dungannon Road (c) Misty Rolling Midlands (d) Home In Tyrone (e) Four Country Roads
12 Medley: (a) Lovely Leitrim (b) Gentle Mother (c) A Mother's Love's A Blessing (d) Give An Irish Girl To Me (e) The Old Bog Road
13 Forever & Ever, Amen
14 Could I Have This Dance
15 Everybodys Reaching Out For Someone
16 Bonus Medley: (a) Green Green Grass Of Home (b) Five Little Fingers (c) Do You Think You Could Love Me Again (d) Molly Bawn (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) The Perfect Picture
17 Just Out Of Reach
18 Molly Bawn
19 Green Green Grass Of Home
20 Daddy Did The Best He Could
21 5 Little Fingers
22 Tijuana Lady
23 Many A Mile
24 Tiny Bubbles
25 Do You Think You Could Love Me Again
26 You Seldom Come To Me Anymore
27 The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind)
28 Home
29 If Tomorrow Never Comes
30 I Don't Want To See Another Town
31 New Wine
32 Jeannie Norman
Attention! Feel free to leave feedback.