The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind) - Sean Wilsontranslation in Russian
Come
on
in,
close
the
door,
have
I
seen
you
here
before
Входи,
закрывай
за
собой
дверь,
видел
ли
я
тебя
раньше?
But
a
girl
like
you
can
sure
light
up
the
room
Но
такая
девушка,
как
ты,
может
осветить
всю
комнату.
Pardone
me,
do
you
care,
have
I
just
pull
up
a
chair
Прости,
не
хочешь
ли
ты,
не
подвинуть
ли
мне
стул?
There's
a
thing
or
two
I'd
like
to
say
to
you
Есть
пара
вещей,
которые
я
хотел
бы
тебе
сказать.
Well
there's
someone
who
left
me,
I've
waited
for
so
long
Видишь
ли,
меня
бросила
девушка,
я
так
долго
ждал,
Just
tonight
I
realised,
she's
not
coming
back
at
all
Только
сегодня
я
понял,
что
она
совсем
не
вернется.
Funny
thing
how
you
walked
in
at
just
the
right
time
Забавно,
как
ты
вошла
именно
в
нужный
момент,
'Cause
you're
the
perfect
picture
to
fit
my
frame
of
mind
Потому
что
ты
- идеальная
картина
для
моего
настроения.
Instrumental
Инструментал
Looking
back,
now
I
know,
should
have
done
this
long
ago
Оглядываясь
назад,
теперь
я
знаю,
что
должен
был
сделать
это
давным-давно,
Like
being
here
to
make
a
brand
new
start
Например,
прийти
сюда,
чтобы
начать
все
сначала.
So
don't
go,
take
your
time,
got
a
whole
new
frame
of
mind
Так
что
не
уходи,
не
торопись,
у
меня
совершенно
новый
настрой,
And
tonight
you
look
just
like
a
work
of
art
А
ты
сегодня
выглядишь
как
настоящее
произведение
искусства.
Well
there's
someone
who
left
me,
I've
waited
for
so
long
Видишь
ли,
меня
бросила
девушка,
я
так
долго
ждал,
Just
tonight
I
realised,
she's
not
coming
back
at
all
Только
сегодня
я
понял,
что
она
совсем
не
вернется.
Funny
thing
how
you
walked
in
at
just
the
right
time
Забавно,
как
ты
вошла
именно
в
нужный
момент,
'Cause
you're
the
perfect
picture
to
fit
my
frame
of
mind
Потому
что
ты
- идеальная
картина
для
моего
настроения.
Yes
you're
the
perfect
picture
to
fit
my
frame
of
mind
Да,
ты
- идеальная
картина
для
моего
настроения.
Rate the translation
1
You've Become The Dream
2 Bonus Medley: (a) You've Become The Dream (b) If Tomorrow Never Comes (c) Home (d) Tiny Bubbles (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) New Wine (g) Everybody's Reaching Out For Someone (h) Forever & Ever, Amen
3 Medley: (a) Dear Old Pals Of Mine (b) The Grass Is Greener (c) If Those Lips Could Only Speak (d) These Are My Mountains (e) My Lovely Rose Of Clare
4 Medley: (a) Oh, Lonesome Me (b) I Still Miss Someone (c) The Last Thing On My Mind (d) Your Old Love Letters (e) Till I'm Too Old To Die Young
5 Medley: (a) Forever And Ever (b) My Wild Irish Rose (c) Goodnight Irene (d) Wild Rover (e) Far Away In Australia
6 Medley: (a) A Bed Of Roses (b) Pull The Covers Over Me (c) Nancy Myles (d) Hello Blues (e) The Old Dungarvan Oak
7 Medley: (a) The Cocky Farmer (Now I'm Easy) (b) The Fields Of Athenry (c) Long Before Your Time (d) Rare Old Times (e) Flight Of The Earls
8 Medley; (a) Where The Grass Grows The Greenest (b) Gypsy Woman (c) Love Me Tonight (d) Rambling Fever (e) Jesus Take A Hold
9 Medley: (a) Drumlish (b) Three Leaf Clover (c) Rathlin Island (d) Abbeyshrule (e) Pat Murphy's Meadow
10 Medley: (a) A Village In County Tyrone (b) Wedding Bells (c) Among The Wicklow Hills (d) Wild Side Of Life (e) Someday You'll Call My Name
11 Medley: (a) Cottage In The Country (b) Cottage On The Old Dungannon Road (c) Misty Rolling Midlands (d) Home In Tyrone (e) Four Country Roads
12 Medley: (a) Lovely Leitrim (b) Gentle Mother (c) A Mother's Love's A Blessing (d) Give An Irish Girl To Me (e) The Old Bog Road
13 Forever & Ever, Amen
14 Could I Have This Dance
15 Everybodys Reaching Out For Someone
16 Bonus Medley: (a) Green Green Grass Of Home (b) Five Little Fingers (c) Do You Think You Could Love Me Again (d) Molly Bawn (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) The Perfect Picture
17 Just Out Of Reach
18 Molly Bawn
19 Green Green Grass Of Home
20 Daddy Did The Best He Could
21 5 Little Fingers
22 Tijuana Lady
23 Many A Mile
24 Tiny Bubbles
25 Do You Think You Could Love Me Again
26 You Seldom Come To Me Anymore
27 The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind)
28 Home
29 If Tomorrow Never Comes
30 I Don't Want To See Another Town
31 New Wine
32 Jeannie Norman
2 Bonus Medley: (a) You've Become The Dream (b) If Tomorrow Never Comes (c) Home (d) Tiny Bubbles (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) New Wine (g) Everybody's Reaching Out For Someone (h) Forever & Ever, Amen
3 Medley: (a) Dear Old Pals Of Mine (b) The Grass Is Greener (c) If Those Lips Could Only Speak (d) These Are My Mountains (e) My Lovely Rose Of Clare
4 Medley: (a) Oh, Lonesome Me (b) I Still Miss Someone (c) The Last Thing On My Mind (d) Your Old Love Letters (e) Till I'm Too Old To Die Young
5 Medley: (a) Forever And Ever (b) My Wild Irish Rose (c) Goodnight Irene (d) Wild Rover (e) Far Away In Australia
6 Medley: (a) A Bed Of Roses (b) Pull The Covers Over Me (c) Nancy Myles (d) Hello Blues (e) The Old Dungarvan Oak
7 Medley: (a) The Cocky Farmer (Now I'm Easy) (b) The Fields Of Athenry (c) Long Before Your Time (d) Rare Old Times (e) Flight Of The Earls
8 Medley; (a) Where The Grass Grows The Greenest (b) Gypsy Woman (c) Love Me Tonight (d) Rambling Fever (e) Jesus Take A Hold
9 Medley: (a) Drumlish (b) Three Leaf Clover (c) Rathlin Island (d) Abbeyshrule (e) Pat Murphy's Meadow
10 Medley: (a) A Village In County Tyrone (b) Wedding Bells (c) Among The Wicklow Hills (d) Wild Side Of Life (e) Someday You'll Call My Name
11 Medley: (a) Cottage In The Country (b) Cottage On The Old Dungannon Road (c) Misty Rolling Midlands (d) Home In Tyrone (e) Four Country Roads
12 Medley: (a) Lovely Leitrim (b) Gentle Mother (c) A Mother's Love's A Blessing (d) Give An Irish Girl To Me (e) The Old Bog Road
13 Forever & Ever, Amen
14 Could I Have This Dance
15 Everybodys Reaching Out For Someone
16 Bonus Medley: (a) Green Green Grass Of Home (b) Five Little Fingers (c) Do You Think You Could Love Me Again (d) Molly Bawn (e) You Seldom Come To See Me Anymore (f) The Perfect Picture
17 Just Out Of Reach
18 Molly Bawn
19 Green Green Grass Of Home
20 Daddy Did The Best He Could
21 5 Little Fingers
22 Tijuana Lady
23 Many A Mile
24 Tiny Bubbles
25 Do You Think You Could Love Me Again
26 You Seldom Come To Me Anymore
27 The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind)
28 Home
29 If Tomorrow Never Comes
30 I Don't Want To See Another Town
31 New Wine
32 Jeannie Norman
Attention! Feel free to leave feedback.