Lyrics and translation Seanizzle - You A Wife

You A Wife

Gyal you a wife
No gyal cyaa tek you space
Walk out in a the video
No hole in a yo face

You a wife, no gyal cyaa tek you spot
Any man you give the supn yes him haffi come back
Model and pop style pon you mate
If shi just a hear da song yah tell her seh it too late

You a wife, no gyal cyaa tek you space
Go deh mi gyal no tree nuh grow in a yo face

You have the city lock
Suh pat yo pretty kitty cat
Yo breast nuh long down
When you a run it naw lick you back
Body firm and you belly nuh long down
Three pickney you get, you look like you nuh have none
No man nuh use you like seh you a condom
That a supn weh you know seh you nuh condone
You nuh have no gyal a kotch in a yo house
Strictly you no gyal could never run down

Modeling a gwaan
But some gyal nuh happen
Only down town some gyal know how fi shopping
Dem nuh know bout ballmain, Anzaline from Manhattan
Yo man love you bad and him nuh ramp fi spoil you rotten
First class a weh you thing deh
Second hand you fling weh
Yo house nuh dutty gyal
No rat nuh run up in deh
You no man nuh trick and bring weh
A Seanizzle this and mi a sing seh

(Repeat Verse 1)

Tu es une femme

Ma chérie, tu es une femme
Aucune fille ne peut te prendre ta place
Tu marches dans la vidéo
Pas de trou dans ton visage

Tu es une femme, aucune fille ne peut te prendre ta place
Tout homme à qui tu dis oui doit revenir
Modèle et style pop sur ton compagnon
Si elle entend juste cette chanson, dis-lui que c'est trop tard

Tu es une femme, aucune fille ne peut te prendre ta place
Va, ma chérie, aucun arbre ne pousse sur ton visage

Tu as la ville sous clé
Alors caresse ton joli chat
Tes seins ne sont pas longs
Quand tu cours, ça ne te frappe pas dans le dos
Ton corps est ferme et ton ventre n'est pas long
Tu as eu trois enfants, on dirait que tu n'en as pas eu
Aucun homme ne t'utilise comme un préservatif
C'est quelque chose que tu sais que tu ne tolères pas
Tu n'as aucune fille qui se cache dans ta maison
Strictement, aucune fille ne peut jamais te surpasser

Le mannequinat continue
Mais certaines filles ne sont pas à la hauteur
Seules certaines filles du centre-ville savent comment faire du shopping
Elles ne connaissent pas Balmain, Anzaline de Manhattan
Ton homme t'aime beaucoup et il ne se lasse pas de te gâter
C'est en première classe que tu te trouves
Tu jettes les choses de seconde main
Ta maison n'est pas sale, ma chérie
Aucun rat ne court dedans
Ton homme ne te trompe pas et ne t'emmène pas
C'est Seanizzle qui parle et je chante que

(Répéter le couplet 1)