Lyrics and translation Seanromzzy - Late Night Creeping
Late Night Creeping
Se faufiler tard dans la nuit
All
my
late
night
creeping
Tous
mes
déplacements
nocturnes
Finally
I'm
stock
in
love
Finalement,
je
suis
tombé
amoureux
I
don't
know
what
hit
me
is
as
if
can't
breathe
again
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'a
frappé,
c'est
comme
si
je
ne
pouvais
plus
respirer
But
I'm
so
excited
cause
I'm
bound
not
to
flirt
again
Mais
je
suis
tellement
excité
parce
que
je
ne
vais
plus
jamais
flirter
Is
kinda
complications
C'est
un
peu
compliqué
How
got
in
tangled
with
a
club
girl
Comment
j'ai
pu
me
retrouver
mêlé
à
une
fille
de
boîte
de
nuit
She
is
my
replicon
Elle
est
mon
replicon
My
remarkable
icon
Mon
icône
remarquable
My
favicon
(favicon)
Mon
favicon
(favicon)
Everything
Natural,
no
Silicone
Tout
naturel,
pas
de
silicone
Her
beauty
has
gone
extinction
unicorn
(unicorn)
Sa
beauté
est
une
licorne
éteinte
(licorne)
She
is
my
replicon
Elle
est
mon
replicon
My
remarkable
icon
Mon
icône
remarquable
My
favicon
(favicon)
Mon
favicon
(favicon)
Everything
Natural,
no
Silicone
Tout
naturel,
pas
de
silicone
Her
beauty
has
gone
extinction
unicorn
Sa
beauté
est
une
licorne
éteinte
I'm
so
excited
Je
suis
tellement
excité
Oh
my
heart
beaconing
Oh
mon
cœur
qui
me
guide
Sweet
sweet
love
Amour
sucré,
amour
sucré
I
don't
mind
if
she
is
a
trading
girl
Je
ne
me
soucie
pas
si
elle
est
une
fille
de
boîte
Happiness,
all
I
seek
Le
bonheur,
c'est
tout
ce
que
je
recherche
Rehabbing,
all
her
crashing
world
La
réadaptation,
tout
son
monde
en
ruine
Some
may
say
that
I'm
stupid
in
love
Certains
diront
que
je
suis
stupide
amoureux
Sean
have
really
hit
the
street
for
love
Sean
a
vraiment
touché
le
fond
pour
l'amour
But
comprehensively
Mais
en
toute
honnêteté
(Heee
hee
hee
heeee)
(Heee
hee
hee
heeee)
She
is
too
beautiful
I
can't
retard
Elle
est
trop
belle,
je
ne
peux
pas
me
retenir
All
the
cock
and
bull
love
stories
Toutes
les
histoires
d'amour
farfelues
Has
left
the
sheaf
Ont
quitté
le
faisceau
All
my
late
night
creeping
Tous
mes
déplacements
nocturnes
Finally
I'm
stock
somewhere
(Can
you
imagine
that)
Finalement,
je
suis
coincé
quelque
part
(Peux-tu
imaginer
ça)
But
I'm
so
excited
cause
Mais
je
suis
tellement
excité
parce
que
I'm
bound
not
to
flirt
again
Je
ne
vais
plus
jamais
flirter
Is
a
kinda
complications
C'est
un
peu
compliqué
How
I
got
in
tangled
with
club
girl
(girl)
Comment
je
me
suis
retrouvé
mêlé
à
une
fille
de
boîte
de
nuit
(fille)
She
is
my
replicon
Elle
est
mon
replicon
My
remarkable
icon
Mon
icône
remarquable
My
favicon
(favicon)
Mon
favicon
(favicon)
Everything
Natural,
No
Silicone
Tout
naturel,
pas
de
silicone
Her
beauty
has
gone
extinction
unicorn
(She
is
beautiful
like
angel)
Sa
beauté
est
une
licorne
éteinte
(Elle
est
belle
comme
un
ange)
She
is
my
replicon
Elle
est
mon
replicon
My
remarkable
icon
Mon
icône
remarquable
My
favicon
(favicon)
Mon
favicon
(favicon)
Everything
Natural,
No
Silicone
Tout
naturel,
pas
de
silicone
Her
beauty
has
gone
extinction
unicorn
Sa
beauté
est
une
licorne
éteinte
I'm
so
excited
Je
suis
tellement
excité
All
my
friends
keep
wondering
Tous
mes
amis
se
demandent
Why
I
choose
you
at
first
place
(I'm
still
imagine
that)
Pourquoi
je
t'ai
choisie
en
premier
lieu
(Je
l'imagine
encore)
Even
myself
I'm
confused
Même
moi,
je
suis
confus
Everything
happened
so
quick
(I'm
saying
the
truth)
Tout
s'est
passé
si
vite
(Je
dis
la
vérité)
I
wanna
be
your
soulmate
Je
veux
être
ton
âme
sœur
When
you're
lonely
Quand
tu
es
seule
Build
a
love
shelter
above
you
Construire
un
abri
d'amour
au-dessus
de
toi
Let
me
kill
you
with
love
and
caring
Laisse-moi
te
tuer
d'amour
et
d'attention
That
will
make
you
wish
Cela
te
fera
souhaiter
We
mate
at
the
early
stage
(Mate
at
the
early
stage)
Que
nous
nous
soyons
rencontrés
plus
tôt
(Nous
nous
sommes
rencontrés
plus
tôt)
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
(All
my
late
Night
Creeping)
(Tous
mes
déplacements
nocturnes)
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
Mmmh
mmmmh
mmmmh
mmmmh
Tirinri
tinrim
Tirinri
tinrim
Tirinri
tinrim
Tirinri
tinrim
All
my
late
night
creeping
Tous
mes
déplacements
nocturnes
Tiritinri
tinrim
Tiritinri
tinrim
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.