Seanromzzy - Shine Bright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seanromzzy - Shine Bright




Shine Bright
Brille de mille feux
SeanRomzzy is the man
SeanRomzzy est l'homme
Splendor (other girls go dey rush the guy)
Splendeur (les autres filles vont se ruer sur le gars)
Baby why are you hiding from legacy (legacy)
Bébé, pourquoi te caches-tu de l'héritage (l'héritage) ?
By focusing on what they say,
En te concentrant sur ce qu'ils disent,
Not believing what you see (what you see)
Sans croire ce que tu vois (ce que tu vois)
You know our past was full of conspiracy (yeah)
Tu sais que notre passé était plein de conspirations (ouais)
They only wanna break us down,
Ils veulent juste nous briser,
Poor reflection to their fantasy
Triste reflet de leur fantasme
Maybe I should cry
Peut-être que je devrais pleurer
Maybe I should die
Peut-être que je devrais mourir
Baby I no fit kill myself
Bébé, je ne peux pas me tuer
To show that am still in love with you
Pour te montrer que je suis toujours amoureux de toi
Baby take my hands,
Prends ma main, bébé
Make we fly away
On s'envole
Let me take you to the heaven let the angels explain it more
Laisse-moi t'emmener au paradis, laisse les anges t'expliquer davantage
You are my everything (back then)
Tu es tout pour moi l'époque)
I'm not gonna let you go (again)
Je ne te laisserai plus partir (jamais)
You bring light into my life
Tu apportes de la lumière dans ma vie
Shine Bright ooh my baby girl (shine bright ooh)
Brille de mille feux, ma chérie (brille de mille feux)
You are my everything (back then)
Tu es tout pour moi l'époque)
I'm not gonna let you go (again)
Je ne te laisserai plus partir (jamais)
You spark light into my life
Tu fais jaillir la lumière dans ma vie
Shine Bright ooh my baby girl (shine bright ooh)
Brille de mille feux, ma chérie (brille de mille feux)
Oh my sweety collabo (oooh ooh)
Oh ma douce moitié (oooh ooh)
No dey para for me oh (oooh ooh)
Ne t'énerve pas contre moi (oooh ooh)
I love you no be formats oh (oooh ooh)
Je t'aime, ce ne sont pas des paroles en l'air (oooh ooh)
Any thing you want
Tout ce que tu veux
I go give you more and more (yeah)
Je t'en donnerai encore et encore (ouais)
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
Just like an inspiration any time am lonely
Comme une inspiration chaque fois que je me sens seul
You are always on me
Tu es toujours sur moi
Now I'm missing your love like home
Maintenant, ton amour me manque comme la maison
I'm missing your kisses like home
Tes baisers me manquent comme la maison
All the days of parky parky (I will make it) perky perky
Tous les jours de folie douce (je vais y arriver) fougueux
Set a table of thunder in front of the enemies (enemies)
Placer une table de tonnerre devant les ennemis (ennemis)
Maybe I should cry
Peut-être que je devrais pleurer
Maybe I should die
Peut-être que je devrais mourir
Baby I no fit kill myself
Bébé, je ne peux pas me tuer
To show that am still in love with you
Pour te montrer que je suis toujours amoureux de toi
Baby take my hands, make we fly away (fly away)
Prends ma main, bébé, on s'envole (on s'envole)
Let me take you to the heaven let the angels explain it more
Laisse-moi t'emmener au paradis, laisse les anges t'expliquer davantage
You are my everything (back then)
Tu es tout pour moi l'époque)
I'm not gonna let you go (again)
Je ne te laisserai plus partir (jamais)
You bring light into my life
Tu apportes de la lumière dans ma vie
Shine Bright ooh my baby girl (shine bright ooh)
Brille de mille feux, ma chérie (brille de mille feux)
You are my everything (back then)
Tu es tout pour moi l'époque)
I'm not gonna let you go (again)
Je ne te laisserai plus partir (jamais)
You spark light into my life
Tu fais jaillir la lumière dans ma vie
Shine Bright ooh my baby girl (shine bright ooh)
Brille de mille feux, ma chérie (brille de mille feux)
Oh my sweety collabo (oooh ooh)
Oh ma douce moitié (oooh ooh)
No dey para for me oh (oooh ooh)
Ne t'énerve pas contre moi (oooh ooh)
I love you no be formats oh (oooh ooh)
Je t'aime, ce ne sont pas des paroles en l'air (oooh ooh)
Any thing you want I go give you more and more (yeah)
Tout ce que tu veux, je t'en donnerai encore et encore (ouais)
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
If you run for the guy
Si tu craques pour le gars
Other girls go dey rush for the guy
Les autres filles vont se ruer sur lui
You are my everything (back then)
Tu es tout pour moi l'époque)
I'm not gonna let you go (again)
Je ne te laisserai plus partir (jamais)
You bring light into my life
Tu apportes de la lumière dans ma vie
Shine Bright ooh my baby girl (shine bright ooh)
Brille de mille feux, ma chérie (brille de mille feux)
You are my everything (back then)
Tu es tout pour moi l'époque)
I'm not gonna let you go (again)
Je ne te laisserai plus partir (jamais)
You spark light into my life
Tu fais jaillir la lumière dans ma vie
Shine Bright ooh my baby girl (shine bright ooh)
Brille de mille feux, ma chérie (brille de mille feux)
Oh my sweety collabo (oooh ooh)
Oh ma douce moitié (oooh ooh)
No dey para for me oh (oooh ooh)
Ne t'énerve pas contre moi (oooh ooh)
I love you no be formats oh (oooh ooh)
Je t'aime, ce ne sont pas des paroles en l'air (oooh ooh)
Any thing you want I go give you more and more
Tout ce que tu veux, je t'en donnerai encore et encore





Writer(s): Promise Ndukwu

Seanromzzy - Shine Bright
Album
Shine Bright
date of release
21-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.