Lyrics and translation Search - Fantasia Bulan Madu
Fantasia Bulan Madu
Fantasia Bulan Madu
Demi
cintaku
padamu
Pour
mon
amour
pour
toi
Ke
mana
pun
kau
kan
kubawa
Où
que
tu
sois,
je
t'emmènerai
Ke
hujung
dunia
ke
bintang
kejora
Au
bout
du
monde,
à
l'étoile
du
matin
Demi
cintaku
padamu
Pour
mon
amour
pour
toi
Kukorbankan
jiwa
dan
raga
Je
sacrifierai
mon
âme
et
mon
corps
Biarpun
harus
kutelan
lautan
bara
Même
si
je
dois
avaler
un
océan
de
braises
Bulan
madu
di
awan
biru
Lune
de
miel
dans
les
nuages
bleus
Tiada
yang
mengganggu
Rien
ne
nous
dérange
Bulan
madu
di
atas
pelangi
Lune
de
miel
sur
l'arc-en-ciel
Hanya
kita
berdua
Nous
deux
seulement
Mengecap
nikmat
cinta
Goûter
aux
délices
de
l'amour
Yang
putih
tak
terbanding
Qui
est
blanc
et
incomparable
Sesuci
embun
pagi
Aussi
pur
que
la
rosée
du
matin
Andai
dipisah
laut
dan
pantai
Si
la
mer
et
la
plage
nous
séparent
Musnahlah
ilham,
hilang
pedoman
L'inspiration
disparaîtra,
le
guide
sera
perdu
Andai
dipisah
cahya
dan
bulan
Si
la
lumière
et
la
lune
nous
séparent
Gelap
gelita,
punah
asmara
L'obscurité,
l'amour
disparaîtra
Bulan
madu
di
awan
biru
Lune
de
miel
dans
les
nuages
bleus
Tiada
yang
mengganggu
Rien
ne
nous
dérange
Bulan
madu
di
atas
pelangi
Lune
de
miel
sur
l'arc-en-ciel
Hanya
kita
berdua
Nous
deux
seulement
Mengecap
nikmat
cinta
Goûter
aux
délices
de
l'amour
Yang
putih
tak
terbanding
Qui
est
blanc
et
incomparable
Sesuci
embun
pagi
Aussi
pur
que
la
rosée
du
matin
Andai
dipisah
laut
dan
pantai
Si
la
mer
et
la
plage
nous
séparent
Musnahlah
ilham,
hilang
pedoman
L'inspiration
disparaîtra,
le
guide
sera
perdu
Andai
dipisah
cahya
dan
bulan
Si
la
lumière
et
la
lune
nous
séparent
Gelap
gelita,
punah
asmara
L'obscurité,
l'amour
disparaîtra
Andai
dipisah
laut
dan
pantai
Si
la
mer
et
la
plage
nous
séparent
Musnahlah
ilham,
hilang
pedoman
L'inspiration
disparaîtra,
le
guide
sera
perdu
Andai
dipisah
cahya
dan
bulan
Si
la
lumière
et
la
lune
nous
séparent
Gelap
gelita,
punah
asmara
L'obscurité,
l'amour
disparaîtra
Andai
dipisah
laut
dan
pantai
Si
la
mer
et
la
plage
nous
séparent
Musnahlah
ilham,
hilang
pedoman
L'inspiration
disparaîtra,
le
guide
sera
perdu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Nasir
Attention! Feel free to leave feedback.