Search - Mancis Dah Basah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Search - Mancis Dah Basah




Mancis Dah Basah
Mancis Dah Basah
Jangan kau terpedaya
Ne te laisse pas bercer par des illusions
Gunakan kepalamu
Utilise ton cerveau
Waima sampai bila kau goreskan
Même si tu grattes à jamais
Tak mungkin akan menyala tanpamu
Il ne pourra jamais s'allumer sans toi
Sampai bila nak berangan
Jusqu'à quand vas-tu rêver
Sampai bila nak kempunan
Jusqu'à quand vas-tu te lamenter
Mancismu dah basah
Tes allumettes sont mouillées
Mancismu dah basah
Tes allumettes sont mouillées
Bagai anjing menyalak bulan
Comme un chien qui aboie à la lune
Minta bantuan hantu jembalang
Demander de l'aide aux fantômes
Jangan kau terpedaya
Ne te laisse pas bercer par des illusions
Gunakan gunakan gunakan kepalamu
Utilise utilise utilise ton cerveau
Sampai bila nak berangan
Jusqu'à quand vas-tu rêver
Sampai bila nak kempunan
Jusqu'à quand vas-tu te lamenter
Mancismu dah basah
Tes allumettes sont mouillées
Mancismu dah basah
Tes allumettes sont mouillées
Hidup ini impian
La vie est un rêve
Apa impian anda?
Quel est ton rêve ?
Sudahkah anda pilih
As-tu déjà fait ton choix
Tunggu apa lagi?
Qu'est-ce que tu attends ?
Tujuh anggota lima indera satu jiwa
Sept membres, cinq sens, une âme
Apa yang tak cukup?
Qu'est-ce qui ne suffit pas ?
Apa yang ditakut?
De quoi as-tu peur ?
Cengkam tunjang bumi
Saisis le pilier de la terre
Pegang tongkat Ali
Prends le bâton d'Ali
Mainkan peranan
Joue ton rôle
Hidup ini impian
La vie est un rêve
Ayuh bangun
Allez, réveille-toi
Bangun
Réveille-toi
Bangun
Réveille-toi
Bangun
Réveille-toi





Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, Bin Khamis Rosli, Noordin Mohd Taib, Yazit Ahmad, Hamzah Mohd Taib, Syed Ahmad Fauzi Syed Zain


Attention! Feel free to leave feedback.