Lyrics and translation Search - Meniti Titian Usang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meniti Titian Usang
Marcher sur un pont usé
Kertas
putih
salju
Sur
du
papier
blanc
comme
la
neige
Kucoretkan
kedukaanku
Je
dessine
mon
chagrin
Hitam
dan
kelabu
Noir
et
gris
Adalah
warna
dalam
hidupku
Ce
sont
les
couleurs
de
ma
vie
Kejutkanlah
aku,
kawan
Réveille-moi,
mon
ami
Aku
sedang
bermimpi
Je
rêve
Kejutkanlah
aku
Réveille-moi
Yang
sengsara
dalam
sepi
Je
souffre
dans
le
silence
Gementar
kakiku
Mes
pieds
tremblent
Meniti
titian
usang
Marchant
sur
un
pont
usé
Berdegup
jantungku
Mon
cœur
bat
Apakah
dapat
'ku
ke
seberang?
Pourrai-je
atteindre
l'autre
rive
?
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Aku
takut
tenggelam
J'ai
peur
de
couler
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Jurangnya
sangat
dalam
Le
gouffre
est
si
profond
Jurangnya
sangat
mengerikan
Le
gouffre
est
si
terrifiant
Ramai
yang
telah
kecundang
Beaucoup
ont
déjà
sombré
Dia
sedang
menunggu
Il
attend
Untuk
memimpinku
Pour
me
guider
Di
seberang
sana
De
l'autre
côté
Adanya
cahaya
Il
y
a
de
la
lumière
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Aku
takut
tenggelam
J'ai
peur
de
couler
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Jurangnya
sangat
dalam
Le
gouffre
est
si
profond
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Aku
takut
tenggelam
J'ai
peur
de
couler
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Jurangnya
sangat
dalam
Le
gouffre
est
si
profond
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Aku
takut
tenggelam
J'ai
peur
de
couler
Sambutlah
tanganku,
kawan
Prends
ma
main,
mon
ami
Jurangnya
sangat
dalam
Le
gouffre
est
si
profond
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, A Rahim
Attention! Feel free to leave feedback.