Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mutiara Embun
Tautropfenperle
Setahun
yang
lalu
kau
sisi
Vor
einem
Jahr
warst
du
an
meiner
Seite
Namun
hilang
kembali
Doch
bist
wieder
verschwunden
Mencari
setiap
kekasihmu
Suchst
jeden
deiner
Liebhaber
Antara
kau
aku
dan
kawan.
Zwischen
dir,
mir
und
dem
Anderen.
Dalam
segala
cinta
kumiliki
Von
all
der
Liebe,
die
ich
besitze
Hanya
kau
satunya
awan
germawan
tindu
Nur
du
bist
die
Eine,
meine
großzügige
Wolke
der
Sehnsucht.
Kesepian
hingga
terasa
Die
Einsamkeit
ist
so
spürbar
Memecah
halus
rindu
cintaku
ini.
Zerbricht
sanft
diese
Sehnsucht
meiner
Liebe.
Jeritan
manja
manis
senja
Süßes,
zärtliches
Rufen
der
Abenddämmerung
Warna
keindahan
mu
Die
Farbe
deiner
Schönheit
Kaulah
kekasih.
Du
bist
die
Geliebte.
Kau
kekasih
cintaku
Du,
meine
geliebte
Liebe
Kan
ku
rindu
selalu
Ich
werde
dich
immer
vermissen
Kan
ku
bela
cinta
mu
Ich
werde
deine
Liebe
verteidigen
Ruang
yang
kosong
siapakah
dia.
Der
leere
Raum,
wer
ist
er?
Ruang
yang
kosong
ini
siapakah
dia.
Dieser
leere
Raum,
wer
ist
er?
Cinta
kilauan
mutiara
Liebe,
der
Glanz
einer
Perle
Bagaikan
embun
pagi
Wie
der
Morgentau
Akan
kekeringan
akhirnya
Wird
schließlich
vertrocknen
Bilamana
mentari
terbit
tinggi.
Wenn
die
Sonne
hoch
aufgeht.
Bilamana
mentari
terbit
tinggi.
Wenn
die
Sonne
hoch
aufgeht.
Bagaikan
embun
pagi
akan
kekeringan.
Wie
Morgentau
wird
sie
vertrocknen.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Nasir, Seth
Attention! Feel free to leave feedback.