Pada Satu Kedudukan - Search translation in German

Pada Satu Kedudukan

Bukan pertaruhan
Bukan permainan
Tapi kenyataan
Jangan kita sekali-kali menafikan
Ada kehancuran
Nanti di hadapan
Kalau tidak diubah
Sikap dan pendirian
Kita kan kecewa

Di tebing yang curam dan berduri tajam
Itulah kedudukan kita sekarang
Janganlah menolak sesama sendiri
Jika bersengketa nantikan kecewa

Pandanglah yang sama
Buang mimpi ngeri
Maju ke hadapan
Demi hak warisan
Dari zaman ke zaman

Di tebing yang curam dan berduri tajam
Itulah kedudukan kita sekarang
Janganlah menolak sesama sendiri
Jika bersengketa nantikan kecewa

Di tebing yang curam dan berduri tajam
Itulah kedudukan kita sekarang
Janganlah menolak sesama sendiri
Jika bersengketa nantikan kecewa

Bersengketa nantikan kecewa

In einer Position

Kein Wagnis
Kein Spiel
Sondern die Wirklichkeit
Lass uns niemals leugnen
Es droht Zerstörung
die vor uns liegt
Wenn wir nicht ändern
unsere Haltung und unseren Standpunkt
Dann werden wir enttäuscht sein

Am steilen Abgrund mit scharfen Dornen
Das ist unsere Lage jetzt
Stoßen wir uns nicht gegenseitig weg
Wenn wir streiten, wartet Enttäuschung

Lasst uns auf das Gemeinsame blicken
Verwerfen wir die Albträume
Schreiten wir voran
Um unseres Erbes willen
Von Zeitalter zu Zeitalter

Am steilen Abgrund mit scharfen Dornen
Das ist unsere Lage jetzt
Stoßen wir uns nicht gegenseitig weg
Wenn wir streiten, wartet Enttäuschung

Am steilen Abgrund mit scharfen Dornen
Das ist unsere Lage jetzt
Stoßen wir uns nicht gegenseitig weg
Wenn wir streiten, wartet Enttäuschung

Streit führt zur Enttäuschung