Sujud Aidilfitri - Search translation in Russian

Sujud Aidilfitri

اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الحَمْدُ
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ
اللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الحَمْدُ

Di Aidilfitri yang mulia ini.
Hapuskan duka lara
Insafkan sengketa antara kita

Syawal menjelma, sujud kupinta
Keampunan rahmat dari-Nya
Setahun senja meniti arus
Usap mengalir air mata

Halaman kisah kita
Mungkin tercoret prasangka yang duka
Kususun sepuluh jari tanda kemaafan

Di Aidilfitri yang mulia ini
Hapuskan duka lara
Insafkan sengketa antara kita

Salam kedamaian bagi setiap insan
Maaf zahir dan batin
Ikhlas dari hati yang terdalam

Selamat, oh, Selamat Hari Raya
Selamat, oh, Selamat Hari Raya
Oh, selamat, oh, Selamat Hari Raya

وما يوم العيد إلا يوم الإنتصار
وما النصر إلا من عند الله
والله ينصر من عباده من يشاء

Selamat, oh, Selamat Hari Raya
Selamat, oh, Selamat Hari Raya

Selamat, Selamat Hari Raya
Selamat Hari Raya

Поклонение в Ид аль-Фитр

Аллах Велик, и Аллаху хвала
Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик
Нет божества, кроме Аллаха
Аллах Велик, Аллах Велик, и Аллаху хвала

В этот благословенный Ид аль-Фитр.
Пусть исчезнет печаль и страданья
Осознай распри между нами

Шаввал настал, в поклоне я прошу
Прощения и милости от Него
Год прошёл, как течение рек
Слёзы катятся по щекам

Страницы нашей жизни
Быть может, омрачила горечь предвзятости
Сложу я десять пальцев в знак прощения

В этот благословенный Ид аль-Фитр
Пусть исчезнет печаль и страданья
Осознай распри между нами

Мир тебе, о каждый человек
Прости, внешне и внутренне
Искренне от глубин сердца

С праздником, о, С праздником Ид
С праздником, о, С праздником Ид
О, с праздником, о, С праздником Ид

И день праздника - не что иное, как день победы
А победа - только от Аллаха
Аллах дарует победу тем из рабов Своих, кому пожелает

С праздником, о, С праздником Ид
С праздником, о, С праздником Ид

С праздником, С праздником Ид
С праздником Ид