Lyrics and translation Search - Zen (Bikin Wilayah)
Zen (Bikin Wilayah)
Zen (Bikin Wilayah)
Rimba
ganas
La
jungle
sauvage
Penuh
warga
buas
Remplie
de
bêtes
sauvages
Hidup
berpetua
tindas
menindas
Ils
vivent
en
se
faisant
violence
les
uns
les
autres
Pantang
leka
mangsa
dilibas
Ne
te
relâche
pas,
la
proie
est
décimée
Tak
kenal
erti
belas
Ils
ne
connaissent
pas
la
pitié
Tak
puas
puas
Ils
n'en
ont
jamais
assez
Biar
perut
dah
kebas
Même
si
leurs
estomacs
sont
vides
Kuku
putih
Des
ongles
blancs
Diselaputi
darah
Couverts
de
sang
Masih
juga
lagi
tagih
nyawa
Ils
réclament
encore
des
vies
Kecil
besar
main
bantai
rata
Petits
et
grands,
ils
massacrent
tout
le
monde
Dari
depan
kalah
Ils
ont
perdu
de
face
Dicuba
pula
Ils
essaient
encore
Kuntau
tipu
daya
De
tromper
avec
des
ruses
Hei
masing-masing
Hé,
chacun
Bikin
wilayah
Crée
ton
propre
territoire
Sisa
najis
jadikan
petanda
Les
restes
d'excréments
sont
un
signe
Amarannya
dilubuk
situ
De
leur
sauvagerie
enfouie
Segala-gala
dia
sahaja
punya
Tout
leur
appartient
Luar
kota
En
dehors
de
la
ville
Yang
tidak
bernama
Qui
ne
porte
pas
de
nom
Seorang
gila
asyik
bertanya
Un
fou
continue
de
demander
Mana
pergi
semua
warga
Où
sont
tous
les
habitants
Yang
dipanggil
manusia
Que
l'on
appelle
des
humains
Hilang
mana
Où
sont-ils
partis
Hilang
mana
Où
sont-ils
partis
Hei
masing-masing
Hé,
chacun
Bikin
wilayah
Crée
ton
propre
territoire
Sisa
najis
jadikan
petanda
Les
restes
d'excréments
sont
un
signe
Amarannya
dilubuk
situ
De
leur
sauvagerie
enfouie
Segala-gala
dia
sahaja
punya
Tout
leur
appartient
Hei
masing-masing
Hé,
chacun
Bikin
wilayah
Crée
ton
propre
territoire
Sisa
najis
jadikan
petanda
Les
restes
d'excréments
sont
un
signe
Amarannya
dilubuk
situ
De
leur
sauvagerie
enfouie
Segala-gala
dia
sahaja
punya
Tout
leur
appartient
Hei
masing-masing
Hé,
chacun
Bikin
wilayah
Crée
ton
propre
territoire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosli Khamis, Din Search, Yazit Ahmad, Syed Ahmad Fauzi Syed Zain, Hamzah Mohd Taib
Attention! Feel free to leave feedback.