Seas on the Moon - Bugs (feat. Brooke Dougherty) [Extended] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seas on the Moon - Bugs (feat. Brooke Dougherty) [Extended]




Bugs (feat. Brooke Dougherty) [Extended]
Насекомые (при участии Брук Доэрти) [Расширенная версия]
Everywhere I look
Куда бы я ни посмотрел,
They don't leave me alone
Они не оставляют меня в покое.
I don't understand what I have done
Я не понимаю, что я сделал,
I feel them hiding
Я чувствую, как они прячутся
Behind the wall
За стеной,
Itching for the time to strike me
Жаждущие момента, чтобы ужалить меня.
They're so confusing
Они такие непонятные,
Their eyes, they stare
Их глаза смотрят,
Do I even dare ask what they see?
Осмелюсь ли я спросить, что они видят?
Always consuming
Всегда поглощают
What's left to spare
То, что осталось,
All they leave is tracks of their poison behind
Все, что они оставляют, - это следы своего яда позади.
They're taking up my time
Они отнимают мое время,
Making me lose my mind
Сводят меня с ума.
I leave the door opened up one time
Стоило мне один раз оставить дверь открытой,
And all I get is these stupid bugs inside
И все, что я получаю, - это эти глупые насекомые внутри.
Hate when they land in my eyes
Ненавижу, когда они садятся мне на глаза,
The buzz in my ears, they fly
Жужжание в ушах, они летают.
The sting in my head, I realize
Боль в голове, я понимаю,
Not a single repellent can disguise
Ни одно средство от насекомых не может скрыть.
And then they spin their webs, they trap me once again
А потом они плетут свои сети, снова ловят меня в ловушку.
(All they do is stick, all they do is slime)
(Все, что они делают, это липнут, все, что они делают, это размазываются.)
They're crawling out the vent, just get them out of there
Они выползают из вентиляции, просто уберите их оттуда.
(Just someone, anyone, please get them out of here)
(Кто-нибудь, пожалуйста, уберите их отсюда.)
Fall from the ceiling, it's what I need
Упасть с потолка - вот чего я хочу.
Another reason, it's time to leave
Еще одна причина уйти.
Shed the skin on the outside, so my corpse lay out for all to see
Сбросить кожу, чтобы мой труп лежал на виду у всех.
The infestation has set its course
Нашествие началось,
Kill, feed, reproduce it at the source
Убивать, кормить, размножаться - вот его цель.
We're not the top of the food chain
Мы не вершина пищевой цепи,
They're taking over Every corner of the world
Они захватывают каждый уголок мира.
How do we protect ourselves from this?
Как нам защититься от этого?
'Cause they're taking up my time
Потому что они отнимают мое время,
Making me lose my mind
Сводят меня с ума.
I leave the door opened up one time
Стоило мне один раз оставить дверь открытой,
And all I get is these stupid bugs inside
И все, что я получаю, - это эти глупые насекомые внутри.
And then they spin their webs, they trap me once again
А потом они плетут свои сети, снова ловят меня в ловушку.
(All they do is stick, all they do is slime)
(Все, что они делают, это липнут, все, что они делают, это размазываются.)
They're crawling out the vent, just get them out of there
Они выползают из вентиляции, просто уберите их оттуда.
(Just someone, anyone, please get them out of here)
(Кто-нибудь, пожалуйста, уберите их отсюда.)
What do I do, they naturally
Что мне делать, они постоянно
Pour into my room, listen to me
Врываются в мою комнату, послушай меня.
I cannot take this anymore, somebody out there
Я больше не могу этого выносить, кто-нибудь,
Get these bugs away from me
Уберите от меня этих насекомых.
And all they do is swarm, behind me
И все, что они делают, это роятся позади меня,
I feel them crawling inside me
Я чувствую, как они ползают внутри меня.
There's nowhere left to run, they're all I see
Некуда бежать, их все, что я вижу.
Their eggs in my eyes so they blind me
Их яйца у меня в глазах, они ослепляют меня.
And all they do is swarm, behind me
И все, что они делают, это роятся позади меня,
(I feel them crawling inside me)
чувствую, как они ползают внутри меня.)
There's nowhere left to run, they're all I see
Некуда бежать, их все, что я вижу.
(Their eggs in my eyes so they blind me)
(Их яйца у меня в глазах, они ослепляют меня.)
And all they do is swarm, behind me
И все, что они делают, это роятся позади меня,
(I feel them crawling inside me)
чувствую, как они ползают внутри меня.)
There's nowhere left to run, they're all I see
Некуда бежать, их все, что я вижу.
(Their eggs in my eyes so they blind me)
(Их яйца у меня в глазах, они ослепляют меня.)





Writer(s): Valentin Voluta


Attention! Feel free to leave feedback.