Lyrics and translation Seas on the Moon feat. Lena Scissorhands - Opium
I
am
weak
Je
suis
faible
So
weak
Tellement
faible
You
make
me
weak
Tu
me
rends
faible
So
weak
Tellement
faible
I
am
weak
Je
suis
faible
I'm
getting
weaker
everyday
Je
deviens
plus
faible
chaque
jour
The
need,
the
need
is
driving
me
insane
Le
besoin,
le
besoin
me
rend
fou
Am
I
entitled
to
blame?
Ai-je
le
droit
de
blâmer
?
The
one,
the
one
that
is
not
even
there
Celui,
celui
qui
n'est
même
pas
là
Hunger,
sour
La
faim,
acide
Hunger,
sour
La
faim,
acide
The
gift
of
ruin
Le
cadeau
de
la
ruine
The
ocean
of
regret
L'océan
du
regret
We
are
doomed
to
feel
it
Nous
sommes
condamnés
à
le
ressentir
Unless
we
savor
it
A
moins
que
nous
ne
le
savourions
The
gift
of
ruin
Le
cadeau
de
la
ruine
The
ocean
of
regret
L'océan
du
regret
We're
doomed
to
feel
it
Nous
sommes
condamnés
à
le
ressentir
Unless
we
savor
it
A
moins
que
nous
ne
le
savourions
Let's
drink
this
opium
together
Buvons
cet
opium
ensemble
And
be
part
of
it
forever
Et
faisons-en
partie
pour
toujours
Let's
drink
this
opium
together
Buvons
cet
opium
ensemble
And
be
part
of
it
forever
Et
faisons-en
partie
pour
toujours
Please,
if
you're
claiming
to
care
S'il
te
plaît,
si
tu
prétends
t'en
soucier
Don't,
don't
ignore
my
constant
plea
Ne,
ne
t'ignore
pas
ma
supplication
constante
Please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Please,
if
you're
claiming
to
care
S'il
te
plaît,
si
tu
prétends
t'en
soucier
Don't
ignore
my
constant
N'ignore
pas
ma
supplication
constante
Constant
plea
Supplication
constante
I'm
getting
weaker
everyday
Je
deviens
plus
faible
chaque
jour
The
need,
the
need
is
driving
me
insane
Le
besoin,
le
besoin
me
rend
fou
Am
I
entitled
to
blame?
Ai-je
le
droit
de
blâmer
?
The
one,
the
one
that
is
not
even
there
Celui,
celui
qui
n'est
même
pas
là
The
tearing
flesh
hunger
La
faim
de
la
chair
déchirée
I
can't
stand
any
longer
Je
ne
peux
plus
tenir
This
void
is
so
sour
Ce
vide
est
si
acide
Unknown
sinister
power
Pouvoir
sinistre
inconnu
The
tearing
flesh
hunger
La
faim
de
la
chair
déchirée
I
can't
stand
any
longer
Je
ne
peux
plus
tenir
This
void
is
so
sour
Ce
vide
est
si
acide
Unknown
sinister
power
Pouvoir
sinistre
inconnu
Let's
drink
this
opium
together
Buvons
cet
opium
ensemble
And
be
part
of
it
forever
Et
faisons-en
partie
pour
toujours
Let's
drink
this
opium
together
Buvons
cet
opium
ensemble
And
be
part
of
it
forever
Et
faisons-en
partie
pour
toujours
The
gift
of
ruin
Le
cadeau
de
la
ruine
The
ocean
of
regret
L'océan
du
regret
We
are
doomed
to
feel
it
Nous
sommes
condamnés
à
le
ressentir
Unless
we
savor
it
A
moins
que
nous
ne
le
savourions
The
gift
of
ruin
Le
cadeau
de
la
ruine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.