Lyrics and translation Seas on the Moon feat. Lena Scissorhands - Sanctuary

Sanctuary

Laying, laying in this bed
Hanging, hanging by a thread
Tricked by its coziness
Locked in its coldness

Comfort becoming volatile
Devil is in the details
The illusion of control evaporating
The end becoming obliterating

Laying, laying in this bed
Hanging, hanging by a thread
Laying, laying in this bed
Hanging, hanging by a thread
Laying, laying in this bed
Tricked by its coziness

Lured by its softness
It feels like laying on ice
Resigned, digesting the lies
Lured by its softness
It feels like laying on ice
Resigned, digesting the lies

Starring into emptiness
Spotting the colours of loneliness
Body filled with bitterness
Tears moaning in hopelessness

Laying, laying in this bed
Hanging, hanging by a thread
It feels like laying in ice

Resigned, digesting the lies
It feels like swallowing knives
Resigned, digesting the lies
It feels like swallowing
It feels like swallowing

Resigned, digesting the lies
It feels like swallowing knives
Resigned, resigned
It feels like swallowing knives

Lured by its softness
It feels like laying on ice
Resigned, digesting the lies
Lured by its softness
It feels like laying on ice
Resigned, digesting the lies

It feels like laying on ice
It feels like laying on ice
Resigned, resigned
It feels like laying on ice

Sanctuaire

Allongée, allongée dans ce lit
Suspendue, suspendue à un fil
Trompée par son confort
Prisonnière de sa froideur

Le confort devient volatile
Le diable est dans les détails
L'illusion du contrôle s'évapore
La fin devient annihilante

Allongée, allongée dans ce lit
Suspendue, suspendue à un fil
Allongée, allongée dans ce lit
Suspendue, suspendue à un fil
Allongée, allongée dans ce lit
Trompée par son confort

Attirée par sa douceur
C'est comme si j'étais allongée sur de la glace
Résignée, digérant les mensonges
Attirée par sa douceur
C'est comme si j'étais allongée sur de la glace
Résignée, digérant les mensonges

Fixant le vide
Apercevant les couleurs de la solitude
Corps rempli d'amertume
Larmes gémissant dans le désespoir

Allongée, allongée dans ce lit
Suspendue, suspendue à un fil
C'est comme si j'étais allongée sur de la glace

Résignée, digérant les mensonges
C'est comme si j'avalais des couteaux
Résignée, digérant les mensonges
C'est comme si j'avalais
C'est comme si j'avalais

Résignée, digérant les mensonges
C'est comme si j'avalais des couteaux
Résignée, résignée
C'est comme si j'avalais des couteaux

Attirée par sa douceur
C'est comme si j'étais allongée sur de la glace
Résignée, digérant les mensonges
Attirée par sa douceur
C'est comme si j'étais allongée sur de la glace
Résignée, digérant les mensonges

C'est comme si j'étais allongée sur de la glace
C'est comme si j'étais allongée sur de la glace
Résignée, résignée
C'est comme si j'étais allongée sur de la glace