Lyrics and translation Seas on the Moon feat. Lena Scissorhands - Hovering

Hovering

We are
Little cold feathers
Little birds

We are
Shiny little sparkles
Icy dots

No color, no breath
No sound that we can make
Frozen but piercingly bright
Can you
Can you see the light?

Willingly surrender to the wind
We are hovering... hovering
Holding each other
Limb by limb
We are dancing

We'll transform your world
Into a fairytale
White and clean with no spot
We can steal you
Take you away
Far from gray colors
Far from the rot

Willingly surrender to the wind
We are hovering... hovering
Holding each other
Limb by limb
We are hovering... hovering
Moving chaotically
While we fall
We are dancing... dancing
Wildly curling like
Little fools
We are dancing... dancing

We are
Little cold feathers
Little birds
We are
Shiny little sparkles
Icy dots

Little cold feathers
Little birds
Shiny little sparkles
Icy dots

Can you
Can you see the light?

Planer

Nous sommes
De petites plumes froides
De petits oiseaux

Nous sommes
De petites étincelles brillantes
Des points glacés

Pas de couleur, pas de souffle
Pas de son que nous puissions faire
Gelés mais d'une luminosité perçante
Peux-tu
Peux-tu voir la lumière ?

Se rendre volontairement au vent
Nous planons... planons
Nous nous tenons l'un l'autre
Membre par membre
Nous dansons

Nous allons transformer ton monde
En un conte de fées
Blanc et propre sans tache
Nous pouvons te voler
T'emmener
Loin des couleurs grises
Loin de la pourriture

Se rendre volontairement au vent
Nous planons... planons
Nous nous tenons l'un l'autre
Membre par membre
Nous planons... planons
Se déplaçant de manière chaotique
Pendant que nous tombons
Nous dansons... dansons
Se courbant sauvagement comme
De petits fous
Nous dansons... dansons

Nous sommes
De petites plumes froides
De petits oiseaux
Nous sommes
De petites étincelles brillantes
Des points glacés

De petites plumes froides
De petits oiseaux
De petites étincelles brillantes
Des points glacés

Peux-tu
Peux-tu voir la lumière ?