Lyrics and translation Seasick Steve - Back In The Doghouse

Back In The Doghouse

With things alright for a little while
But then the story of my life
Was gonna wipe that smile
You heard the born of a bad sign
And a baba black sheep
With me in trouble
I always think that was me
Back in the doghouse
What did I do wrong?
Back in the doghouse
And I′m singing this song, well
Song of the last minute
But is the doghouse a place?
Yeah, it's more like you said
That you gotta face
When you find the doghouse
Dog, you ain′t know
'Cause there ain't no escape
And there′s nowhere to go
Back in the doghouse
What did I do wrong?
Back in the doghouse
And I′m singing this song, well
Yeah, back in the doghouse
What did I do wrong?
Yeah, back in the doghouse
And I'm singing this song
Yeah, back in the doghouse
What did I do wrong?
Yes, I′m back in the doghouse
And I'm singing this song
Back in the doghouse
Lordy

Обратно в конуру

Всё было хорошо какое-то время,
Но потом, как всегда в моей жизни,
Эта улыбка исчезла с твоего лица.
Ты услышала звон дурных предзнаменований,
И про черную овечку,
А я снова в беде.
Мне кажется, я всегда там был,
Обратно в конуре.
Что я сделал не так?
Обратно в конуре.
И я пою эту песню, да,
Песню последней минуты.
Но разве конура — это место?
Да, это скорее то, что ты сказала,
С чем мне приходится мириться.
Когда ты оказываешься в конуре,
Дорогая, ты и не знаешь,
Ведь оттуда нет выхода,
И некуда идти.
Обратно в конуре.
Что я сделал не так?
Обратно в конуре.
И я пою эту песню, да,
Да, обратно в конуре.
Что я сделал не так?
Да, обратно в конуре.
И я пою эту песню.
Да, обратно в конуре.
Что я сделал не так?
Да, я обратно в конуре.
И я пою эту песню.
Обратно в конуре.
Господи.