Lyrics and translation Seasick Steve - Home

Home

I got two old tractors
Yellow and green
They still is pullin′
Y'know what I mean
One is a Diesel
The other is a gas
And they ain′t built for comfort
They gon' kick your ass
Gonna take me
Home, home, home
Now had me this ol' dog
But now he′s gone
Sure do miss him
Wish he was around
Like to get another one
Maybe someday I will
But now I got this job
I′m gonna pay my bills
Gonna take me
Home, home, home
I got a 51 Chevy
All full of rust
It one of them
For get-there-or-bust
Sometimes I think about
Gettin' somethin′ new
But I'm gonna leave that one for you
Gonna take me
Home, home, home

Дом

У меня есть два старых трактора,
Желтый и зеленый.
Они все еще пашут,
Ты же понимаешь, о чем я.
Один дизельный,
Другой бензиновый.
И они не созданы для комфорта,
Они тебе задницу надерут.
Отвезут меня
Домой, домой, домой.
Был у меня старый пес,
Но теперь его нет.
Я очень по нему скучаю,
Хотел бы, чтобы он был рядом.
Хотел бы завести другого,
Может быть, когда-нибудь я это сделаю.
Но сейчас у меня есть работа,
Я должен оплатить свои счета.
Она отвезет меня
Домой, домой, домой.
У меня есть Шевроле 51-го года,
Весь ржавый.
Это одна из тех,
Что либо доедет, либо сломается.
Иногда я думаю о том,
Чтобы купить что-то новое.
Но я оставлю это тебе.
Она отвезет меня
Домой, домой, домой.