Seasick Steve - Levee Camp Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seasick Steve - Levee Camp Blues




Levee Camp Blues
Levee Camp Blues
Jonas Sanche
Jonas Sanche
Tarde como siempre, consejero mío es el hábito
Toujours en retard, mon habitude est mon conseiller
Invaden con su mierda siendo hipócritas rimándolo
Ils envahissent avec leur merde, étant hypocrites en la rimant
No aman lo que hacen quieren solo el espectáculo
Ils n'aiment pas ce qu'ils font, ils ne veulent que le spectacle
Están fuera de mi área hoy yo vengo a recordárselo
Ils sont hors de mon territoire aujourd'hui, je viens le leur rappeler
Por ti uno en cada párrafo consigo hoy contribuir
Pour toi, un dans chaque paragraphe, je peux contribuer aujourd'hui
Los versos son mis anhelos tu ego de a veces animo yo
Les vers sont mes désirs, ton ego que j'encourage parfois
Deposite mi fe en la mejor herramienta
J'ai déposé ma foi dans le meilleur outil
No hablo de dinero hablo de la inteligencia
Je ne parle pas d'argent, je parle d'intelligence
Chyste MC
Chyste MC
Oh Jesuschrist me pinte intentando el flip flap
Oh Jésus Christ, je me suis peint en essayant le flip flap
Fue triste y me diste un maick del breackdance
C'était triste et tu m'as donné un micro de breakdance
Tendrán que esperar, pero Hip Hop
Ils devront attendre, mais le Hip Hop
Guardaba un par de armas bases para acabar de lanzar
Je gardais quelques armes de base pour finir de tirer
Y claro no habían dado en el clavo
Et bien sûr, ils n'avaient pas visé juste
SOY un asco pa los platos con cuea los lavo
Je suis nul avec les plats, je les lave à peine
Pero bajo mi pantalón traigo un marcador vándalo
Mais sous mon pantalon, je porte un marqueur de vandale
Pa manchar propaganda a las chanchas barzas que están pa hoy
Pour salir la propagande des putes superficielles qui sont pour aujourd'hui
El tipo Borderline
Le mec Borderline
Si tu nenita demanda a mi verso por violación
Si ta petite amie poursuit mes vers pour viol
Tu nenita grita Sergio por favor méteme tu imaginación
Ta petite amie crie Sergio s'il te plaît mets-moi ton imagination
El tipo no respeta reglas ni siquiera la menstruación
Le mec ne respecte pas les règles, même pas les menstruations
Soy el hijo de Sheeva criado por Lucifer
Je suis le fils de Sheeva élevé par Lucifer
Borderline va a cerrar con llava y llave
Borderline va fermer à double tour
Quieres el nivel de dios tu primero dile adiós al miedo
Tu veux le niveau de Dieu, dis d'abord adieu à la peur
Ya vez a la iluminación se llega ciego.
Tu vois, on arrive à l'illumination en étant aveugle.
Bubaseta
Bubaseta
No podrán asemejarse al nivel de dios que nos dio el don de soltar la energía por la voz
Ils ne pourront pas égaler le niveau de Dieu qui nous a donné le don de libérer l'énergie par la voix
Perdón que lo diga pero muchos se copian
Désolé de le dire, mais beaucoup copient
Se caen solo cuando uno le sopla
Ils tombent tout seuls quand on souffle dessus
Dímelo a mi subo mi ki para que todos vuelen de aquí
Dis-le-moi, j'augmente mon ki pour que tout le monde s'envole d'ici
Para que todos sepan lo que un MC definan un misil KingKong Click
Pour que tout le monde sache ce qu'un MC définit un missile KingKong Click
La cepa buena junta a los buenos se queda los music
La bonne beuh réunit les bons, la musique reste
Que suenen los truenos que nos pongan freno
Que le tonnerre gronde, qu'il nous freine
Chr
Chr
Entre micro y torna ese es mi lugar
Entre le micro et la platine, c'est ma place
Hogar dulce hogar no conozco otra forma
Home sweet home, je ne connais pas d'autre façon
Aprendieron victorias, tuvo que ser en carne propia
Ils ont appris les victoires, ça devait être à leurs frais
Otros sacaron fotocopias, les falta el papel, que no queden ni paredes
D'autres ont fait des photocopies, il leur manque le papier, qu'il ne reste plus de murs
No hay excusas y fue breve aquí nadie retrocede
Il n'y a pas d'excuses et c'était bref, personne ne recule ici
Fijo como aguja en vinilo
Fixe comme une aiguille sur un vinyle
Si le vay a poner ponle estilo, mi nivel está en el olimpo
Si tu veux y aller, mets-y du style, mon niveau est sur l'Olympe
Hordatoj
Hordatoj
Bombos, dardos insensatos
Bombes, fléchettes insensées
Versos bastardos, el beat más los salmos
Versets bâtards, le beat plus les psaumes
Amargo al caminar escupía otro corte
Amer en marchant, je crachais une autre coupe
A puro voz bass en la de Pa Fuck Yeah
À la pure voix basse dans celle de Pa Fuck Yeah
Así es que está el nivel envía e este galgo
C'est comme ça que le niveau est, envoie ce lévrier
Al alto escalafón piense bien los calvos
Au sommet, réfléchissez bien, les chauves
Del pánico a la rima canceres monstruos de la tarima en vida
De la panique à la rime, les cancers, les monstres de la scène en vie
GOD LEVEL
GOD LEVEL
Basek
Basek
Jesús, Buda y Ala ya no visitan mi barrio
Jésus, Bouddha et Allah ne visitent plus mon quartier
Nivel de dios Hip Hop freestyle fue necesario
Niveau de Dieu, Hip Hop freestyle était nécessaire
Atrapa las garrafas llamadas fue varios ráfagas
Attrape les bonbonnes, les appels ont été plusieurs rafales
Entre Drácula válvulas fabulas cultura nada mas
Entre Dracula, valves, fables, culture, rien de plus
Todo el respect para los nuevos y los de antes
Tout le respect pour les nouveaux et les anciens
Mas el niño tras de que no fue micro traficante
Mais le gosse derrière moi qui n'était pas un petit trafiquant
Hip Hop está en el alma no en snapback ni air max
Le Hip Hop est dans l'âme, pas dans les snapback ou les Air Max
De los 90′ que de aquí soy un flashback
Des années 90, je suis un flashback d'ici
Aerstame
Aerstame
Y llega el Good Good level, el alto decibel
Et arrive le Good Good Level, le haut décibel
Y estarán de las 8 nubla HOLA
Et ils seront des 8 nuages ​​​​HOLA
Ni la gloria a me calmara
Même la gloire ne me calmera pas
Originala onda con la lámpara
Vague originale avec la lampe
Vine sin estilo a agarrar todos los estilos
Je suis venu sans style pour attraper tous les styles
Parte de un suspiro el big bang con su destino
Partie d'un soupir, le big bang avec son destin
Aguante aquí el ruido lo devora el sigilo
Tiens bon ici, le bruit dévore le sceau
Transpiro y el nivel no es pa cualquiera lo digo altiro
Je transpire et le niveau n'est pas pour tout le monde, je le dis haut et fort
Lil Supa
Lil Supa
Retumba la voz de la plebe
La voix du peuple gronde
Venezolano God Level
Vénézuélien God Level
El rap latinoamericano está en otros niveles
Le rap latino-américain est à un autre niveau
Solo depende de las manos de fieles que quieren que el Hip Hop escrito en castellano se eleve
Cela ne dépend que des mains des fidèles qui veulent que le Hip Hop écrit en espagnol s'élève
Hay que educar a cada barrio con nuestra cultura
Il faut éduquer chaque quartier avec notre culture
Trascender como Neruda en la literatura
Transcender comme Neruda dans la littérature
En representación de miles, les habla Little Illa desde el caribe hasta Chile.
Représentant des milliers de personnes, Little Illa vous parle des Caraïbes au Chili.





Writer(s): Fred Mcdowell


Attention! Feel free to leave feedback.